[chore] Add rules for NewDefault* pattern

[TylerHelmuth]

Description:
Adds new rules for configuration packages and a NewDefault* function to enable backwards-compatible use of the configuration.

Link to tracking Issue:
Related to #9508

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.87%. Comparing base (ea5aa62) to head (e125e58).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #9640      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.89%   90.87%   -0.02%     
==========================================
  Files         347      347              
  Lines       18325    18325              
==========================================
- Hits        16656    16653       -3     
- Misses       1344     1346       +2     
- Partials      325      326       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.