Composite policy doesn't allow for overflow between subpolicies if a policy sets Sampled but has gone over its max rate

Composite policy doesn't allow for overflow between subpolicies if a policy sets Sampled but has gone over its max rate #10757