Update vitest setup to take our templates into account

[vaszig]

No description provided.

[codecov]

Bundle Report

Bundle size has no change ✅

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 83.67%. Comparing base (82df116) to head (f2d533f).
Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #788      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   83.65%   83.67%   +0.02%     
==========================================
  Files         243      244       +1     
  Lines        4771     4777       +6     
  Branches     1267     1268       +1     
==========================================
+ Hits         3991     3997       +6     
+ Misses        747      746       -1     
- Partials       33       34       +1     

Flag	Coverage Δ
storybook	76.25% <ø> (ø)
vitest	62.97% <100.00%> (+0.05%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.