Update submodule references

- Remove onix-refactor reference
- Add onix-bonsai-onix1 reference
- Remove bonsai reference
- Fix paths for source code and artifacts

.gitmodules

@@ -1,9 +1,6 @@
 [submodule "docfx-tools"]
 	path = docfx-tools
 	url = https://github.com/bonsai-rx/docfx-tools
-[submodule "docs/bonsai"]
-	path = docs/bonsai
-	url = https://github.com/bonsai-rx/docfx-tools
-[submodule "src/onix-refactor"]
-	path = src/onix-refactor
-	url = https://github.com/neurogears/onix-refactor.git
+[submodule "src/onix-bonsai-onix1"]
+	path = src/onix-bonsai-onix1
+	url = https://github.com/open-ephys/onix-bonsai-onix1.git

build.ps1

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Build project
-$libPath = ".\src\onix-refactor\OpenEphys.Onix\"
+$libPath = ".\src\onix-bonsai-onix1\"
 dotnet build $libPath --configuration Release
 
 # Export workflow vectors
-$libPath = Join-Path $libPath "OpenEphys.Onix\bin\x64\Release\net472"
+$libPath = Join-Path $libPath "artifacts\bin\OpenEphys.Onix\release"
 .\docfx-tools\modules\Export-Image.ps1 -bootstrapperPath .\.bonsai\Bonsai.exe $libPath
 dotnet docfx @args