Fix zh_CN/TW/Hans locales (#369)

* Fix zh_CN locales Someone tampered with the translation and his mistranslation was merged. * Fix zh_TW locales * Fix zh_Hans locales
opa334 · Feb 19, 2024 · 7f44938 · 7f44938
1 parent d3e7f17
commit 7f44938
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 12 additions and 13 deletions.
diff --git a/Application/Dopamine/zh-CN.lproj/Localizable.strings b/Application/Dopamine/zh-CN.lproj/Localizable.strings
@@ -11,8 +11,8 @@
 
 // Action Menu
 "Menu_Settings_Title" = "设置";
-"Menu_Restart_SpringBoard_Title" = "注销";
-"Menu_Reboot_Userspace_Title" = "重启用户空间";
+"Menu_Restart_SpringBoard_Title" = "重新启动SpringBoard";
+"Menu_Reboot_Userspace_Title" = "重新启动用户空间";
 "Menu_Credits_Title" = "关于";
 
 // Updating
@@ -58,8 +58,8 @@
 "Section_Exploits" = "漏洞利用";
 
 // Settings Alerts
-"Alert_Tweak_Injection_Toggled_Title" = "需要重启用户空间";
-"Alert_Tweak_Injection_Toggled_Body" = "需要重启用户空间才能应用变更，立即执行？";
+"Alert_Tweak_Injection_Toggled_Title" = "需要重新启动用户空间";
+"Alert_Tweak_Injection_Toggled_Body" = "需要重新启动用户空间才能应用变更，立即执行？";
 "Alert_Tweak_Injection_Toggled_Reboot_Now" = "重新启动";
 "Alert_Tweak_Injection_Toggled_Reboot_Later" = "以后";
 "Alert_Remove_Jailbreak_Title" = "移除越狱";
@@ -92,7 +92,7 @@
 "Elevating Privileges" = "提升权限";
 "Cleaning Up Exploits" = "清理环境";
 "Building Phys R/W Primitive" = "构建硬件读写条件";
-"Rebooting Userspace" = "重启用户空间";
+"Rebooting Userspace" = "重新启动用户空间";
 "Patchfinding" = "查找地址";
 "Exploiting Kernel (%@)" = "利用内核漏洞 (%@)";
 "Bypassing PAC (%@)" = "正在绕过 PAC (%@)";
@@ -102,4 +102,3 @@
 "Status_Title_Select_Package_Managers" = "选择包管理器";
 "Select_Package_Managers_Install_Message" = "若不确定如何选择，请使用 Sileo";
 "Continue" = "继续";
-
diff --git a/Application/Dopamine/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Application/Dopamine/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -11,8 +11,8 @@
 
 // Action Menu
 "Menu_Settings_Title" = "设置";
-"Menu_Restart_SpringBoard_Title" = "注销";
-"Menu_Reboot_Userspace_Title" = "重启用户空间";
+"Menu_Restart_SpringBoard_Title" = "重新启动SpringBoard";
+"Menu_Reboot_Userspace_Title" = "重新启动用户空间";
 "Menu_Credits_Title" = "关于";
 
 // Updating
@@ -58,8 +58,8 @@
 "Section_Exploits" = "漏洞利用";
 
 // Settings Alerts
-"Alert_Tweak_Injection_Toggled_Title" = "需要重启用户空间";
-"Alert_Tweak_Injection_Toggled_Body" = "需要重启用户空间才能应用变更，立即执行？";
+"Alert_Tweak_Injection_Toggled_Title" = "需要重新启动用户空间";
+"Alert_Tweak_Injection_Toggled_Body" = "需要重新启动用户空间才能应用变更，立即执行？";
 "Alert_Tweak_Injection_Toggled_Reboot_Now" = "重新启动";
 "Alert_Tweak_Injection_Toggled_Reboot_Later" = "以后";
 "Alert_Remove_Jailbreak_Title" = "移除越狱";
@@ -92,7 +92,7 @@
 "Elevating Privileges" = "提升权限";
 "Cleaning Up Exploits" = "清理环境";
 "Building Phys R/W Primitive" = "构建硬件读写条件";
-"Rebooting Userspace" = "重启用户空间";
+"Rebooting Userspace" = "重新启动用户空间";
 "Patchfinding" = "查找地址";
 "Exploiting Kernel (%@)" = "利用内核漏洞 (%@)";
 "Bypassing PAC (%@)" = "正在绕过 PAC (%@)";

diff --git a/Application/Dopamine/zh-TW.lproj/Localizable.strings b/Application/Dopamine/zh-TW.lproj/Localizable.strings
@@ -12,7 +12,7 @@
 // Action Menu
 "Menu_Settings_Title" = "設定";
 "Menu_Restart_SpringBoard_Title" = "重新啟動主畫面";
-"Menu_Reboot_Userspace_Title" = "重啟使用者空間";
+"Menu_Reboot_Userspace_Title" = "重新啟動使用者空間";
 "Menu_Credits_Title" = "致謝";
 
 // Updating
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 // Settings Alerts
 /*Alert_Tweak_Injection_Toggled_Title*/
-"Alert_Tweak_Injection_Toggled_Body" = "即將重啟使用者空間是否繼續？";
+"Alert_Tweak_Injection_Toggled_Body" = "即將重新啟動使用者空間是否繼續？";
 /*Alert_Tweak_Injection_Toggled_Reboot_Now*/
 /*Alert_Tweak_Injection_Toggled_Reboot_Later*/
 "Alert_Remove_Jailbreak_Title" = "移除越獄";