NotoSerifSinhala-v2.005

Noto Serif Sinhala v2.005

This fixes a regression where vowel signs had zero width on recent shaping engines. (See #1)