child_process: validate options.shell and correctly enforce shell invocation in exec/execSync

child_process: validate options.shell and correctly enforce shell invocation in exec/execSync #55638