docs: document Errno::result() in CONVENTIONS.md

docs: document Errno::result() in CONVENTIONS.md #913