Update README.md

[sarawilcox]

Bring into line with content style guide, esp re use of double quotation marks.

@vickytnz , are you OK with this?

One question I had was about title tabs being different from H1s. Normally we'd make them the same, except where, for example, there are issues about data privacy.

[frankieroberto]

@sarawilcox:

One question I had was about title tabs being different from H1s. Normally we'd make them the same, except where, for example, there are issues about data privacy.

Yeah, I’d agree with this too. I wonder if we’ve accidentally let the 2 titles differ rather than it be a deliberate thing?

[vickytnz]

yeah this is accidental - normally i set up page templates so that one variable updates both rather than forget about it (in fact you can see it in any of the min-guides i've been creating for the guidance).

Quotes is just a personal confusion for me as I got taught the American process for quotes growing up and so tend to revert back to it particularly when looking at code which is often American.