Bump the python group in /tests with 6 updates (#6430)

Bumps the python group in /tests with 6 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [idna](https://github.com/kjd/idna) | `3.8` | `3.10` |
| [protobuf](https://github.com/protocolbuffers/protobuf) | `5.28.0` | `5.28.1` |
| [pyasn1](https://github.com/pyasn1/pyasn1) | `0.6.0` | `0.6.1` |
| [pyasn1-modules](https://github.com/pyasn1/pyasn1-modules) | `0.4.0` | `0.4.1` |
| [pytest](https://github.com/pytest-dev/pytest) | `8.3.2` | `8.3.3` |
| [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) | `2.2.2` | `2.2.3` |


Updates `idna` from 3.8 to 3.10
- [Release notes](https://github.com/kjd/idna/releases)
- [Changelog](https://github.com/kjd/idna/blob/master/HISTORY.rst)
- [Commits](kjd/idna@v3.8...v3.10)

Updates `protobuf` from 5.28.0 to 5.28.1
- [Release notes](https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases)
- [Changelog](https://github.com/protocolbuffers/protobuf/blob/main/protobuf_release.bzl)
- [Commits](protocolbuffers/protobuf@v5.28.0...v5.28.1)

Updates `pyasn1` from 0.6.0 to 0.6.1
- [Release notes](https://github.com/pyasn1/pyasn1/releases)
- [Changelog](https://github.com/pyasn1/pyasn1/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](pyasn1/pyasn1@v0.6.0...v0.6.1)

Updates `pyasn1-modules` from 0.4.0 to 0.4.1
- [Release notes](https://github.com/pyasn1/pyasn1-modules/releases)
- [Changelog](https://github.com/pyasn1/pyasn1-modules/blob/main/CHANGES.txt)
- [Commits](pyasn1/pyasn1-modules@v0.4.0...v0.4.1)

Updates `pytest` from 8.3.2 to 8.3.3
- [Release notes](https://github.com/pytest-dev/pytest/releases)
- [Changelog](https://github.com/pytest-dev/pytest/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pytest-dev/pytest@8.3.2...8.3.3)

Updates `urllib3` from 2.2.2 to 2.2.3
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](urllib3/urllib3@2.2.2...2.2.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: idna
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python
- dependency-name: protobuf
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python
- dependency-name: pyasn1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python
- dependency-name: pyasn1-modules
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python
- dependency-name: pytest
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python
- dependency-name: urllib3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jakub Jarosz <[email protected]>

tests/requirements.txt

@@ -335,9 +335,9 @@ grpcio-tools==1.66.1 \
     --hash=sha256:f94d5193b2f2a9595795b83e7978b2bee1c0399da66f2f24d179c388f81fb99c \
     --hash=sha256:fa4f95a79a34afc3b5464895d091cd1911227fc3ab0441b9a37cd1817cf7db86
     # via -r requirements.txt
-idna==3.8 \
-    --hash=sha256:050b4e5baadcd44d760cedbd2b8e639f2ff89bbc7a5730fcc662954303377aac \
-    --hash=sha256:d838c2c0ed6fced7693d5e8ab8e734d5f8fda53a039c0164afb0b82e771e3603
+idna==3.10 \
+    --hash=sha256:12f65c9b470abda6dc35cf8e63cc574b1c52b11df2c86030af0ac09b01b13ea9 \
+    --hash=sha256:946d195a0d259cbba61165e88e65941f16e9b36ea6ddb97f00452bae8b1287d3
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   requests
@@ -447,35 +447,35 @@ pluggy==1.5.0 \
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   pytest
-protobuf==5.28.0 \
-    --hash=sha256:018db9056b9d75eb93d12a9d35120f97a84d9a919bcab11ed56ad2d399d6e8dd \
-    --hash=sha256:510ed78cd0980f6d3218099e874714cdf0d8a95582e7b059b06cabad855ed0a0 \
-    --hash=sha256:532627e8fdd825cf8767a2d2b94d77e874d5ddb0adefb04b237f7cc296748681 \
-    --hash=sha256:6206afcb2d90181ae8722798dcb56dc76675ab67458ac24c0dd7d75d632ac9bd \
-    --hash=sha256:66c3edeedb774a3508ae70d87b3a19786445fe9a068dd3585e0cefa8a77b83d0 \
-    --hash=sha256:6d7cc9e60f976cf3e873acb9a40fed04afb5d224608ed5c1a105db4a3f09c5b6 \
-    --hash=sha256:853db610214e77ee817ecf0514e0d1d052dff7f63a0c157aa6eabae98db8a8de \
-    --hash=sha256:d001a73c8bc2bf5b5c1360d59dd7573744e163b3607fa92788b7f3d5fefbd9a5 \
-    --hash=sha256:dde74af0fa774fa98892209992295adbfb91da3fa98c8f67a88afe8f5a349add \
-    --hash=sha256:dde9fcaa24e7a9654f4baf2a55250b13a5ea701493d904c54069776b99a8216b \
-    --hash=sha256:eef7a8a2f4318e2cb2dee8666d26e58eaf437c14788f3a2911d0c3da40405ae8
+protobuf==5.28.1 \
+    --hash=sha256:0dfd86d2b5edf03d91ec2a7c15b4e950258150f14f9af5f51c17fa224ee1931f \
+    --hash=sha256:1b04bde117a10ff9d906841a89ec326686c48ececeb65690f15b8cabe7149495 \
+    --hash=sha256:42597e938f83bb7f3e4b35f03aa45208d49ae8d5bcb4bc10b9fc825e0ab5e423 \
+    --hash=sha256:4304e4fceb823d91699e924a1fdf95cde0e066f3b1c28edb665bda762ecde10f \
+    --hash=sha256:4b4b9a0562a35773ff47a3df823177ab71a1f5eb1ff56d8f842b7432ecfd7fd2 \
+    --hash=sha256:4c7f5cb38c640919791c9f74ea80c5b82314c69a8409ea36f2599617d03989af \
+    --hash=sha256:51f09caab818707ab91cf09cc5c156026599cf05a4520779ccbf53c1b352fb25 \
+    --hash=sha256:c529535e5c0effcf417682563719e5d8ac8d2b93de07a56108b4c2d436d7a29a \
+    --hash=sha256:cabfe43044ee319ad6832b2fda332646f9ef1636b0130186a3ae0a52fc264bb4 \
+    --hash=sha256:f24e5d70e6af8ee9672ff605d5503491635f63d5db2fffb6472be78ba62efd8f \
+    --hash=sha256:fc063acaf7a3d9ca13146fefb5b42ac94ab943ec6e978f543cd5637da2d57957
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   grpcio-tools
 py==1.11.0 \
     --hash=sha256:51c75c4126074b472f746a24399ad32f6053d1b34b68d2fa41e558e6f4a98719 \
     --hash=sha256:607c53218732647dff4acdfcd50cb62615cedf612e72d1724fb1a0cc6405b378
     # via -r requirements.txt
-pyasn1==0.6.0 \
-    --hash=sha256:3a35ab2c4b5ef98e17dfdec8ab074046fbda76e281c5a706ccd82328cfc8f64c \
-    --hash=sha256:cca4bb0f2df5504f02f6f8a775b6e416ff9b0b3b16f7ee80b5a3153d9b804473
+pyasn1==0.6.1 \
+    --hash=sha256:0d632f46f2ba09143da3a8afe9e33fb6f92fa2320ab7e886e2d0f7672af84629 \
+    --hash=sha256:6f580d2bdd84365380830acf45550f2511469f673cb4a5ae3857a3170128b034
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   pyasn1-modules
     #   rsa
-pyasn1-modules==0.4.0 \
-    --hash=sha256:831dbcea1b177b28c9baddf4c6d1013c24c3accd14a1873fffaa6a2e905f17b6 \
-    --hash=sha256:be04f15b66c206eed667e0bb5ab27e2b1855ea54a842e5037738099e8ca4ae0b
+pyasn1-modules==0.4.1 \
+    --hash=sha256:49bfa96b45a292b711e986f222502c1c9a5e1f4e568fc30e2574a6c7d07838fd \
+    --hash=sha256:c28e2dbf9c06ad61c71a075c7e0f9fd0f1b0bb2d2ad4377f240d33ac2ab60a7c
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   google-auth
@@ -493,9 +493,9 @@ pyparsing==3.1.4 \
     --hash=sha256:a6a7ee4235a3f944aa1fa2249307708f893fe5717dc603503c6c7969c070fb7c \
     --hash=sha256:f86ec8d1a83f11977c9a6ea7598e8c27fc5cddfa5b07ea2241edbbde1d7bc032
     # via -r requirements.txt
-pytest==8.3.2 \
-    --hash=sha256:4ba08f9ae7dcf84ded419494d229b48d0903ea6407b030eaec46df5e6a73bba5 \
-    --hash=sha256:c132345d12ce551242c87269de812483f5bcc87cdbb4722e48487ba194f9fdce
+pytest==8.3.3 \
+    --hash=sha256:70b98107bd648308a7952b06e6ca9a50bc660be218d53c257cc1fc94fda10181 \
+    --hash=sha256:a6853c7375b2663155079443d2e45de913a911a11d669df02a50814944db57b2
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   pytest-html
@@ -606,9 +606,9 @@ six==1.16.0 \
     #   kubernetes
     #   pytest-profiling
     #   python-dateutil
-urllib3==2.2.2 \
-    --hash=sha256:a448b2f64d686155468037e1ace9f2d2199776e17f0a46610480d311f73e3472 \
-    --hash=sha256:dd505485549a7a552833da5e6063639d0d177c04f23bc3864e41e5dc5f612168
+urllib3==2.2.3 \
+    --hash=sha256:ca899ca043dcb1bafa3e262d73aa25c465bfb49e0bd9dd5d59f1d0acba2f8fac \
+    --hash=sha256:e7d814a81dad81e6caf2ec9fdedb284ecc9c73076b62654547cc64ccdcae26e9
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   kubernetes