Merge pull request #248 from nextflow-io/improve-fair-mention

Improve description of the fair process directive

docs/basic_training/cache_and_resume.fr.md

@@ -320,7 +320,7 @@ bam
     | PROCESS_C
 ```
 
-Si les méta-cartes ne sont pas possibles, une alternative est d'utiliser la directive de processus [`fair`](https://nextflow.io/docs/edge/process.html#fair). Lorsque cette directive est spécifiée, Nextflow garantira que l'ordre des sorties correspondra à l'ordre des entrées.
+Si les méta-cartes ne sont pas possibles, une alternative est d'utiliser la directive de processus [`fair`](https://nextflow.io/docs/edge/process.html#fair). Lorsque cette directive est spécifiée, Nextflow garantira que l'ordre des sorties correspondra à l'ordre des entrées. Il est important de mentionner que l'ordre dans lequel les tâches seront terminées ne suivra pas nécessairement l'ordre dans le canal d'entrée, mais Nextflow garantit qu'à la fin de celui-ci, le canal de sortie contiendra les éléments dans l'ordre respectif.
 
 !!! warning
 

docs/basic_training/cache_and_resume.md

@@ -320,7 +320,7 @@ bam
     | PROCESS_C
 ```
 
-If meta maps are not possible, an alternative is to use the [`fair`](https://nextflow.io/docs/edge/process.html#fair) process directive. When specified, Nextflow will guarantee that the order of outputs will match the order of inputs.
+If meta maps are not possible, an alternative is to use the [`fair`](https://nextflow.io/docs/edge/process.html#fair) process directive. When this directive is specified, Nextflow will guarantee that the order of outputs will match the order of inputs (not the order in which the tasks run, only the order of the output channel).
 
 !!! warning
 

docs/basic_training/cache_and_resume.pt.md

@@ -320,7 +320,7 @@ bam
     | PROCESSO_C
 ```
 
-Se os meta mapas não forem possíveis, uma alternativa é usar a diretiva de processo [`fair`](https://nextflow.io/docs/edge/process.html#fair). Quando especificada, o Nextflow garantirá que a ordem dos elementos nos canais de saída corresponderá à ordem dos respectivos elementos nos canais de entrada.
+Se os meta mapas não forem possíveis, uma alternativa é usar a diretiva de processo [`fair`](https://nextflow.io/docs/edge/process.html#fair). Quando especificada, o Nextflow garantirá que a ordem dos elementos nos canais de saída corresponderá à ordem dos respectivos elementos nos canais de entrada. É importante deixar claro que a ordem em que as tarefas serão concluídas não será necessariamente a ordem dos elementos no canal entrada, mas Nextflow garante que, ao final do processamento, os elementos no canal de saída estarão na ordem correta.
 
 !!! warning