Merge pull request #11469 from nextcloud/translations_69a91e60dcfe40f…

…79ec4694e579bbaa8

user_manual/locale/es/LC_MESSAGES/webinterface.pot

@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # Manuel Jesús Moreno Arévalo <[email protected]>, 2021
 # Next Cloud <[email protected]>, 2022
-# Julio C. Ortega, 2023
+# Julio C. Ortega, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-17 10:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: Julio C. Ortega, 2023\n"
+"Last-Translator: Julio C. Ortega, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid ""
 "username and password:"
 msgstr ""
 "Usted puede acceder a su servidor Nextcloud mediante cualquier navegador "
-"web. Simplemente diríjase a la URL de su servidor Nextcloud (por ejemplo, "
-"cloud.example.com) e introduzca su nombre de usuario y contraseña:"
+"web. Simplemente diríjase a la URL de su servidor Nextcloud (p. ej., "
+"cloud.ejemplo.com) e introduzca su nombre de usuario y contraseña:"
 
 #: ../../webinterface.rstNone
 msgid "Nextcloud login screen."