Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>

l10n/es.js

@@ -8,7 +8,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "Error inesperado enviando correo. Por favor contacte con el administrador.",
     "Successfully sent email to %1$s" : "Correo enviado correctamente a %1$s",
     "Hello," : "Hola,",
-    "We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "Queremos informarte de  que %s ha publicado el calendario »%s«.",
+    "We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "Queremos informarle que %s ha publicado el calendario »%s«.",
     "Open »%s«" : "Abrir »%s«",
     "Cheers!" : "¡Saludos!",
     "Upcoming events" : "Próximos eventos",
@@ -26,19 +26,19 @@ OC.L10N.register(
     "Prepare for %s" : "Preparación para %s",
     "Follow up for %s" : "Seguimiento para %s",
     "Your appointment \"%s\" with %s needs confirmation" : "Su cita \"%s\" con %s necesita confirmación",
-    "Dear %s, please confirm your booking" : "Estimado %s, por favor confirma tu reserva",
+    "Dear %s, please confirm your booking" : "Estimado(a) %s, por favor confirme su reserva",
     "Confirm" : "Confirmar",
     "This confirmation link expires in %s hours." : "Este enlace de confirmación expira en %s horas.",
     "If you wish to cancel the appointment after all, please contact your organizer by replying to this email or by visiting their profile page." : "Si desea cancelar la cita después de todo, contacte al organizador respondiendo a este correo o visitando la página del perfil del mismo.",
     "Your appointment \"%s\" with %s has been accepted" : "Su cita \"%s\" con %s ha sido aceptada",
     "Dear %s, your booking has been accepted." : "Estimado(a) %s, su cita ha sido aceptada.",
     "Appointment for:" : "Cita para:",
     "Date:" : "Fecha:",
-    "You will receive a link with the confirmation email" : "Recibirás un enlace con el correo electrónico con de confirmación",
+    "You will receive a link with the confirmation email" : "Recibirá un enlace con el correo electrónico con de confirmación",
     "Where:" : "Dónde:",
     "Comment:" : "Comentario:",
-    "You have a new appointment booking \"%s\" from %s" : "Tienes una cita reservada \"%s\" por %s",
-    "Dear %s, %s (%s) booked an appointment with you." : "Estimado %s, %s (%s) ha reservado una cita contigo.",
+    "You have a new appointment booking \"%s\" from %s" : "Tiene una cita reservada \"%s\" por %s",
+    "Dear %s, %s (%s) booked an appointment with you." : "Estimado(a) %s, %s (%s) ha reservado una cita con Ud.",
     "A Calendar app for Nextcloud" : "Una app de calendario para Nextcloud",
     "The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team’s matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events\n* ⌚️ **Free/Busy!** See when your attendees are available to meet\n* ⏰ **Reminders!** Get alarms for events inside your browser and via email\n* 🔍 Search! Find your events at ease\n* ☑️ Tasks! See tasks with a due date directly in the calendar\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [c-dav library](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries." : "La app de Calendario es una interfaz para el servidor CalDAV de Nextcloud. Sincroniza fácilmente eventos de varios dispositivos con tu Nextcloud y edítalos en línea.\n\n* 🚀 **Integración con otras apps de Nextcloud.** Actualmente, Contactos. Y vendrán más.\n* 🌐 **Soporte de WebCal.** ¿Quieres ver los partidos de tu equipo favorito en tu calendario? ¡Sin problema!\n* 🙋 **Asistentes**. Invita gente a tus eventos.\n* ⌚️ **Libre/ocupado**. Comprueba cuándo tus asistentes están disponibles para la reunión.\n* ⏰ **Recordatorios.** Obtén alarmas de eventos en tu navegador y vía correo electrónico.\n🔍 **Búsqueda.** Encuentra tus eventos con facilidad.\n☑️ Tareas. ve las tareas con fecha de finalización directamente en el calendario.\n* 🙈 **No reinventamos la rueda.** Basada en las grandes librerías [c-dav](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) y [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar).",
     "Previous day" : "Día anterior",
@@ -65,7 +65,7 @@ OC.L10N.register(
     "Appointment link could not be copied to clipboard" : "No se ha podido copiar el enlace de la cita al portapapeles",
     "Add new" : "Añadir nuevo",
     "Untitled calendar" : "Calendario sin título",
-    "Shared with you by" : "Compartida contigo por",
+    "Shared with you by" : "Compartida con Ud. por",
     "Edit and share calendar" : "Editar y compartir calendario",
     "Edit calendar" : "Editar calendario",
     "Disable calendar \"{calendar}\"" : "Desactivar calendario \"{calendar}\"",
@@ -79,14 +79,14 @@ OC.L10N.register(
     "Name for new calendar" : "Nombre del nuevo calendario",
     "Creating calendar …" : "Creando calendario…",
     "New calendar with task list" : "Nuevo calendario con lista de tareas",
-    "New subscription from link (read-only)" : "Nueva suscripción desde el enlace (sólo lectura)",
+    "New subscription from link (read-only)" : "Nueva suscripción desde enlace (sólo lectura)",
     "Creating subscription …" : "Creando suscripción…",
     "Add public holiday calendar" : "Añadir calendario de días feriados públicos",
     "Add custom public calendar" : "Añadir calendario público personalizado",
     "An error occurred, unable to create the calendar." : "Se ha producido un error, no fue posible crear el calendario.",
     "Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)" : "Por favor escriba un enlace válido (comenzando con http://, https://, webcal://, o webcals://)",
     "Copy subscription link" : "Copiar enlace de suscripción",
-    "Copying link …" : "Copiando enlace…",
+    "Copying link …" : "Copiando enlace …",
     "Copied link" : "Enlace copiado",
     "Could not copy link" : "No se ha podido copiar el enlace",
     "Export" : "Exportar",
@@ -116,7 +116,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enter one address" : "Escriba una dirección",
     "Sending email …" : "Enviando correo…",
     "Copy embedding code" : "Copiar código de insercción",
-    "Copying code …" : "Copiando código…",
+    "Copying code …" : "Copiando código …",
     "Copied code" : "Código copiado",
     "Could not copy code" : "No se ha podido copiar el código",
     "Delete share link" : "Eliminar enlace compartido",
@@ -214,7 +214,7 @@ OC.L10N.register(
     "Pick time ranges where appointments are allowed" : "Elegir rangos de tiempo para permitir citas",
     "to" : "para",
     "Delete slot" : "Eliminar espacio",
-    "No times set" : "No hay tiempo fijado",
+    "No times set" : "No hay tiempos definidos",
     "Add" : "Añadir",
     "Monday" : "Lunes",
     "Tuesday" : "Martes",
@@ -227,19 +227,19 @@ OC.L10N.register(
     "Before the event" : "Antes del evento",
     "After the event" : "Después del evento",
     "Planning restrictions" : "Restricciones de planificación",
-    "Minimum time before next available slot" : "Intervalo de tiempo mínimo antes del siguiente hueco disponible",
-    "Max slots per day" : "Cantidad de huecos máxima al día",
-    "Limit how far in the future appointments can be booked" : "Limitar con cuánto adelanto se puede pedir una cita",
+    "Minimum time before next available slot" : "Tiempo mínimo antes del próximo espacio disponible",
+    "Max slots per day" : "Cantidad de espacios máximos al día",
+    "Limit how far in the future appointments can be booked" : "Limitar hasta qué punto en el futuro se pueden reservar citas.",
     "It seems a rate limit has been reached. Please try again later." : "Parece haberse alcanzado un límite de solicitudes. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
     "Create appointment" : "Crear cita",
     "Edit appointment" : "Editar cita",
     "Update" : "Actualizar",
     "Please confirm your reservation" : "Por favor, confirme su reserva",
-    "We sent you an email with details. Please confirm your appointment using the link in the email. You can close this page now." : "Te hemos enviado un correo con los detalles. Por favor, confirma tu cita usando el enlace del correo. Ahora puedes cerrar esta página.",
-    "Your name" : "Tu nombre",
-    "Your email address" : "Tu dirección de correo",
-    "Please share anything that will help prepare for our meeting" : "Por favor, comparte algo que ayude a preparar nuestra reunión",
-    "Could not book the appointment. Please try again later or contact the organizer." : "No ha sido posible reservar una cita. Por favor, inténtalo más tarde o contacta con el organizador.",
+    "We sent you an email with details. Please confirm your appointment using the link in the email. You can close this page now." : "Le hemos enviado un correo con los detalles. Por favor, confirme su cita usando el enlace del correo. Ahora puede cerrar esta página.",
+    "Your name" : "Su nombre",
+    "Your email address" : "Su dirección de correo",
+    "Please share anything that will help prepare for our meeting" : "Por favor, comparta cualquier cosa que ayude a prepararnos para nuestra reunión.",
+    "Could not book the appointment. Please try again later or contact the organizer." : "No ha sido posible reservar una cita. Por favor, inténtelo más tarde o contacte al organizador.",
     "Book the appointment" : "Reservar la cita",
     "Reminder" : "Recordatorio",
     "before at" : "antes de las",
@@ -266,15 +266,15 @@ OC.L10N.register(
     "Upload from device" : "Subir desde dispositivo",
     "Delete file" : "Eliminar archivo",
     "Choose a file to add as attachment" : "Escoja un archivo para adjuntar",
-    "Choose a file to share as a link" : "Escoge un archivo para compartir como enlace",
+    "Choose a file to share as a link" : "Escoja un archivo para compartir como enlace",
     "Attachment {name} already exist!" : "¡El adjunto {name} ya existe!",
     "Could not upload attachment(s)" : "No se pudo subir el/los adjunto(s)",
     "_{count} attachment_::_{count} attachments_" : ["{count} adjunto","{count} adjuntos","{count} adjuntos"],
     "Invitation accepted" : "Invitación aceptada",
     "Available" : "Disponible",
     "Suggested" : "Sugerido",
     "Participation marked as tentative" : "Participación marcada como provisional",
-    "Accepted {organizerName}'s invitation" : "Aceptada la invitación de {organizerName}",
+    "Accepted {organizerName}'s invitation" : "Se aceptó la invitación de {organizerName}",
     "Not available" : "No disponible",
     "Invitation declined" : "Invitación rechazada",
     "Declined {organizerName}'s invitation" : "Se ha rechazado la invitación de {organizerName}",