release-10.16.2024-10.11

🚀 What's new?

@rhetoric101 - fix(styleguide): Add automated docs editing tips ->
@cbehera-newrelic - 1st draft ->
@umaannamalai - Add docs for APM agent setup with ECS env. ->
@umaannamalai - Add new docs page. ->
@umaannamalai - Add redirects. ->
@cbehera-newrelic - 1st draft for new data explorer ->
@cbehera-newrelic - fixed a minor issue ->
@rhetoric101 - Merge pull request #18830 from newrelic/rhs-explain-automated-doc-editing ->
@cbehera-newrelic - Updated with the suggested changes from Alexa ->
@cbehera-newrelic - Updated with Alexa's review comments ->
@cbehera-newrelic - Updated with Alexa's review comments ->
@akristen - feat(apm ecs): tech writer changes ->
@cbehera-newrelic - Removed the redundant section ->
@cbehera-newrelic - fixed style guide issues ->
@cbehera-newrelic - fixed style guide issues ->
@akristen - adding to yml, de-indenting code blocks to fix anchor tag ->
@umaannamalai - Apply suggestions from code review ->
@cbehera-newrelic - Merge pull request #18907 from newrelic/NR-316996-data-explorer-integration ->
@umaannamalai - Add task definition example heading. ->
@akristen - Merge pull request #18916 from umaannamalai/apm-ecs-setup ->