release-09.18.2024-09.02

🚀 What's new?

@nbaenam - fix(K8s): Updated the See your data section ->
@LizBaker - fix: Refactor links ->
@LizBaker - fix: Update nerdgraph link ->
@LizBaker - fix: Update casing ->
@nbaenam - fix(Old developer site): Fixed broken links ->
@nbaenam - Merge branch 'develop' into nb-k8s-update-control-plane ->
@nbaenam - fix(Alerts): Reverting modifications, the feature is not live yet ->
@akristen - Merge pull request #18701 from newrelic/nb-alerts-muting-rules-revert ->
@nbaenam - Merge pull request #18691 from newrelic/liz/fix-sdk-links ->
@nbaenam - Merge pull request #18684 from newrelic/nb-k8s-update-control-plane ->