release-05.22.2024-20.47

🚀 What's new?

@thezackm - chore: add links and update some wording ->
@LizBaker - chore: Lowercase link text ->
@ally-sassman - fix(docs): update header, change link text in table ->
@LizBaker - Merge pull request #17371 from newrelic/liz/lowercase ->
@ally-sassman - Merge pull request #16642 from thezackm/chore/clarify-new-config-option ->