Merge pull request #19678 from newrelic/translations-1511d40a

Updated translations -  (machine translation)

src/i18n/content/es/docs/browser/browser-monitoring/browser-pro-features/user-actions.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ Las acciones del usuario en el monitoreo del browser lo ayudan a comprender el c
 
 Las acciones del usuario se rastrean de forma predeterminada para el agente Pro y Pro+SPA, pero no están disponibles para el agente Lite del browser. Le recomendamos que primero confirme que está empleando el agente Pro o Pro+SPA:
 
-Vaya a <DNT>**[one.newrelic.com &gt; All Capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) &amp;gt; Browser**</DNT> (seleccione la aplicación de su browser ) &amp;gt; <DNT>**Application settings**</DNT>. Desde esta página, verifique que el agente del browser <DNT>**Pro**</DNT> o <DNT>**Pro + SPA**</DNT> esté seleccionado.
+Vaya a <DNT>**[one.newrelic.com &gt; All Capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) &amp;gt; Browser**</DNT> (seleccione la aplicación de su browser ) &amp;gt; <DNT>**Application settings**</DNT>. Desde esta página, verifique que el agente del browser <DNT>**Pro**</DNT> o <DNT>**Pro + SPA**</DNT> esté seleccionado. Cerciorar de tener la versión v1.268.0 o superior.
 
 ## Ver acciones del usuario [#view-events]
 

src/i18n/content/es/docs/codestream/troubleshooting/using-wsl.mdx

@@ -13,7 +13,7 @@ Para emplear CodeStream y WSL (Subsistema de Windows para Linux), siga estos pas
 
 3. En Windows, permita que git se comunique a través de esta ruta UNC marcando el directorio como `safe`. Haga esto en su terminal de Windows con este comando, reemplazando `YOUR_DISTRO`, `YOUR_USERNAME` y `YOUR_PROJECT_FOLDER` para que coincidan con su configuración:
 
-   ```
+   ```shell
    git config --global --add safe.directory '//wsl.localhost/YOUR_DISTRO/home/YOUR_USERNAME/code/YOUR_PROJECT_FOLDER' 
    ```
 

src/i18n/content/es/docs/tutorial-improve-app-performance/create-benchmarks.mdx

@@ -10,20 +10,14 @@ translationType: machine
 Al final de este tutorial, podrá:
 
 * Comprender los indicadores de nivel de servicio (SLI) y los objetivos de nivel de servicio (SLO).
-
 * Haber creado y definido SLI y SLO para su experiencia frontend.
-
-* Configure
-
-  <InlinePopover type="alerts"/>
-
-  para advertir sobre cualquier infracción de SLI o SLO para que pueda reaccionar antes de que afecte a su usuario.
+* Configure <InlinePopover type="alerts" />para advertir sobre cualquier infracción de SLI o SLO para que pueda reaccionar antes de que afecte a su usuario.
 
 ## Por qué crear performance punto de referencia [#why]
 
 Ahora que ha solucionado la causa raíz de los problemas de rendimiento de su aplicación, configuremos el nivel de servicio para que pueda responder rápidamente si vuelve a aparecer alguna lentitud.
 
-Veamos la diferencia entre nivel de servicio, SLO y SLI. \_El nivel de servicio describe los servicios prestados al usuario dentro de un período de tiempo determinado, en términos mensurables. \_Los objetivos de nivel de servicio (SLO) son las metas establecidas para la disponibilidad esperada de un sistema. \*Los indicadores de nivel de servicio (SLI) son las medidas y métricas clave para determinar la disponibilidad de un sistema.
+Veamos la diferencia entre nivel de servicio, SLO y SLI. nivel de servicio describe los servicios prestados al usuario dentro de un periodo de tiempo determinado, en términos mensurables. \_Los objetivos de nivel de servicio (SLO) son las metas establecido para la disponibilidad esperada de un sistema. Los indicadores de nivel de servicio (SLIs) son las medidas clave y métricas para determinar la disponibilidad de un sistema.
 
 Unir todo esto le permite:
 
@@ -44,11 +38,7 @@ Comencemos con la creación de su rendimiento de la aplicación punto de referen
     <DNT>**SLIs for APM services instrumented with the New Relic agent**</DNT>: Según `Transaction` evento, estos SLI son los más comunes para servicios basados en solicitudes:
 
     <CollapserGroup>
-      <Collapser
-        className="freq-link"
-        id="service-availability"
-        title="Éxito del servicio"
-      >
+      <Collapser className="freq-link" id="service-availability" title="Éxito del servicio">
         El éxito del servicio es la relación entre el número de respuestas exitosas y el número de todas las solicitudes. Efectivamente, esta es una tasa de errores, pero puedes filtrarla, por ejemplo eliminando el error esperado.
 
         <DNT>
@@ -74,19 +64,15 @@ Comencemos con la creación de su rendimiento de la aplicación punto de referen
         Donde `{entityGuid}` es el GUID del servicio.
       </Collapser>
 
-      <Collapser
-        className="freq-link"
-        id="service-latency"
-        title="Latencia de servicio"
-      >
+      <Collapser className="freq-link" id="service-latency" title="Latencia de servicio">
         Un SLI de latencia mide la proporción de solicitudes válidas que se atendieron más rápido que el umbral establecido como buena experiencia.
 
         Para determinar ese umbral de duración, verifique cómo se ha desempeñado el servicio en las últimas semanas y utilice ese resultado como una línea de base realista y alcanzable. Luego, puede iterar sobre el umbral SLI y alinearlo con un rendimiento más ambicioso.
 
         Para seleccionar un valor apropiado para la condición de duración, una práctica típica es seleccionar la duración del percentil 95 de las respuestas de los últimos 7 o 15 días. Encuentre este umbral de duración usando el [generador de consultas](/docs/query-your-data/explore-query-data/query-builder/introduction-query-builder/) y utilícelo para determinar un buen evento para su SLI:
 
         ```sql
-        SELECT percentile(duration, 95) FROM Transaction WHERE entityGuid = '{entityGuid}' since 7 days ago limit max
+        SELECT percentile(duration, 95) FROM Transaction WHERE entityGuid = '{entityGuid}' SINCE 7 days ago LIMIT MAX
         ```
 
         <DNT>
@@ -120,27 +106,10 @@ Comencemos con la creación de su rendimiento de la aplicación punto de referen
   </Step>
 
   <Step>
-    <img
-      title="SLI ui"
-      alt="An image of the service level maangement ui"
-      src="/images/sonic_screenshot-full_sli-ui-overview.webp"
-    />
-
-    1. Navegue hasta
-
-       <DNT>
-         **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com) > All capabilities > Service levels management**
-       </DNT>
-
-       . Esta UI muestra todos sus niveles de servicio y le permite definirlos, monitor y editarlos.
+    <img title="SLI ui" alt="An image of the service level maangement ui" src="/images/sonic_screenshot-full_sli-ui-overview.webp" />
 
-    2. Seleccione
-
-       <DNT>
-         **+ Add a service level**
-       </DNT>
-
-       en la parte superior derecha de la UI.
+    1. Navegue hasta <DNT>**[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com) &amp;gt; All capabilities &amp;gt; Service levels management**</DNT>. Esta UI muestra todos sus niveles de servicio y le permite definirlos, monitor y editarlos.
+    2. Seleccione <DNT>**+ Add a service level**</DNT> en la parte superior derecha de la UI.
   </Step>
 
   <Step>
@@ -167,7 +136,7 @@ Comencemos con la creación de su rendimiento de la aplicación punto de referen
 
     ```sql
     FROM: TransactionError
-    WHERE: entityGuid = '{entityGuid}' AND error.expected IS FALSE
+    WHERE: entityGuid = '{entityGuid}' AND error.expected IS false
     ```
 
     Donde `{entityGuid}` es el GUID del servicio.
@@ -186,34 +155,15 @@ Comencemos con la creación de su rendimiento de la aplicación punto de referen
 * [Introducción a la administración a nivel de servicio.](/docs/service-level-management/intro-slm/)
 
 <DocTiles numbered>
-  <DocTile
-    title="Prepare to triage your application"
-    path="/docs/journey-app-slow/root-causes"
-  />
-
-  <DocTile
-    title="Identify problematic transactions"
-    path="/docs/journey-app-slow/problematic-transactions"
-  />
+  <DocTile title="Prepare to triage your application" path="/docs/journey-app-slow/root-causes" />
+
+  <DocTile title="Identify problematic transactions" path="/docs/journey-app-slow/problematic-transactions" />
 </DocTiles>
 
 <DocTiles>
-  <DocTile
-    title="Identify slow database queries"
-    number="3"
-    path="/docs/journey-app-slow/slow-database-queries"
-  />
-
-  <DocTile
-    title="Identify slow external services"
-    number="4"
-    path="/docs/journey-app-slow/external-services"
-  />
-
-  <DocTile
-    title="Create performance benchmarks"
-    number="5"
-    label={{text: 'Current doc', color: '#FCD672'}}
-    path="/docs/journey-app-slow/create-benchmarks/"
-  />
-</DocTiles>
+  <DocTile title="Identify slow database queries" number="3" path="/docs/journey-app-slow/slow-database-queries" />
+
+  <DocTile title="Identify slow external services" number="4" path="/docs/journey-app-slow/external-services" />
+
+  <DocTile title="Create performance benchmarks" number="5" label={{text: 'Current doc', color: '#FCD672'}} path="/docs/journey-app-slow/create-benchmarks/" />
+</DocTiles>

src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/authentication-domains-saml-sso-scim-more.mdx

@@ -91,7 +91,8 @@ New Relic 組織を作成するときのデフォルトの認証設定は次の
 ## ユーザーのソース: ユーザーの追加方法と管理方法 [#source-users]
 
 <Callout variant="tip">
-  当社のSAML SSOおよびSCIM製品の紹介については、 [Get started with SSO and SCIM](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/introduction-saml-scim) をご覧ください。
+  * SAML SSO および SCIM サービスの概要については、 [「SSO と SCIM の使用を開始する」](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/introduction-saml-scim)を参照してください。
+  * 電子メール ドメインに基づいてユーザーを組織に自動的に追加できる[ドメイン キャプチャ](/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/domain-capture/)の実装を検討することをお勧めします。 これにより、ユーザーが誤って New Relic にサインアップし、不要で望ましくない New Relic 組織を作成することが防止されます。 この機能は、Pro および Enterprise アカウントで利用できます。
 </Callout>
 
 [認証ドメイン UI](#ui)から、ユーザーのソースの 2 つのオプションのいずれかを設定できます。