[REF] Split generic /attributes endpoints into attribute-specific routers

[REF] Split generic /attributes endpoints into attribute-specific routers #36