校对"6 Android联系人信息与位置信息"的翻译

building-userinfo.md

@@ -2,12 +2,14 @@
 
 > 编写:[spencer198711](https://github.com/spencer198711),[Muyangmin](https://github.com/Muyangmin) - 原文:<http://developer.android.com/training/building-userinfo.html>
 
-这一章的课程主要讲述如何添加用户的个人信息（user personalization）到你的App中。你也可以通过其他一些方法来实现这样的功能，例如通过识别用户、提供与他们相关的信息以及有关他们周围的世界的信息。（译者注：这里感觉还有些不通顺合理，原文：Some of the ways you can do this is by identifying users, providing information that's relevant to them, and providing information about the world around them.）
+这几节课为大家介绍如何在我们的app中添加用户个人信息。我们可以通过识别用户，提供用户相关信息和提供用户周围的位置信息等方法来添加个人信息。
 
 ## Lessons
 
 #### [访问联系人数据 - Accessing Contacts Data](contacts-provider/index.html)
-  如何使用Android的核心通讯录(**Contacts Provider**)，显示联系人及详情，以及如何修改联系人信息。
+
+　　如何使用Android的Contacts Provider来显示和修改联系人信息。
 
 #### [位置信息- Making Your App Location-Aware](location/index.html)
-  如何通过获得用户的当前位置添加地理位置相关(_location-aware_)的特性到你的App中。
+
+　　如何通过获得用户当前位置来给我们的App添加定位功能(位置感知)。