feat: Add support for Postgres 16

[cbaker6]

Pull Request

• Report security issues confidentially.
• Any contribution is under this license.
• Link this pull request to an issue.

Issue

Closes: FILL_THIS_OUT

Approach

Tasks

• Add tests
• Add changes to documentation (guides, repository pages, code comments)
• Add security check
• Add new Parse Error codes to Parse JS SDK

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 94.31%. Comparing base (c530407) to head (b9b7e1b).

❗ Current head b9b7e1b differs from pull request most recent head 5561345. Consider uploading reports for the commit 5561345 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           docker       #4      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   93.82%   94.31%   +0.49%     
==========================================
  Files         186      186              
  Lines       14833    14770      -63     
==========================================
+ Hits        13917    13931      +14     
+ Misses        916      839      -77     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.