fix: pg view for ingestion logs with latest change set only

[mfiedorowicz]

Fix for v_ingestion_logs_with_change_set postgres view to return only latest change set corresponding to ingestion log.

Note: as it's not released yet, not adding this to next migration with alter, required pg volume deletion and perform initial migration

[github-actions]

Go test coverage

STATUS	ELAPSED	PACKAGE	COVER	PASS	FAIL	SKIP
🟢 PASS	0.00s	github.com/netboxlabs/diode/diode-server/dbstore/postgres	0.0%	0	0	0
🟢 PASS	0.01s	github.com/netboxlabs/diode/diode-server/gen/dbstore/postgres	0.0%	0	0	0
🟢 PASS	1.20s	github.com/netboxlabs/diode/diode-server/ingester	71.2%	9	0	0
🟢 PASS	1.04s	github.com/netboxlabs/diode/diode-server/migrator	68.2%	4	0	0
🟢 PASS	0.01s	github.com/netboxlabs/diode/diode-server/netbox	0.0%	0	0	0
🟢 PASS	1.60s	github.com/netboxlabs/diode/diode-server/netboxdiodeplugin	78.9%	42	0	0
🟢 PASS	1.45s	github.com/netboxlabs/diode/diode-server/reconciler	83.2%	49	0	0
🟢 PASS	1.10s	github.com/netboxlabs/diode/diode-server/reconciler/applier	81.8%	1	0	0
🟢 PASS	0.01s	github.com/netboxlabs/diode/diode-server/reconciler/changeset	0.0%	0	0	0
🟢 PASS	1.30s	github.com/netboxlabs/diode/diode-server/reconciler/differ	80.3%	81	0	0
🟢 PASS	1.02s	github.com/netboxlabs/diode/diode-server/server	85.7%	14	0	0
🟢 PASS	1.01s	github.com/netboxlabs/diode/diode-server/version	100.0%	1	0	0

Total coverage: 74.8%