gha(helm-release): build dependencies

Signed-off-by: Michal Fiedorowicz <[email protected]>

.github/workflows/helm-release.yaml

@@ -30,6 +30,8 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
       - name: Setup Helm
         uses: azure/[email protected]
+      - name: Update helm dependencies
+        run: helm dependency update diode
       - name: Run chart-releaser
         uses: helm/[email protected]
         env: