TASK: Add changelog for 8.2.5 [skip ci]

See https://jenkins.neos.io/job/neos-release/383/

Neos.Neos/Documentation/Appendixes/ChangeLogs/825.rst

@@ -0,0 +1,63 @@
+`8.2.5 (2023-05-31) <https://github.com/neos/neos-development-collection/releases/tag/8.2.5>`_
+==============================================================================================
+
+Overview of merged pull requests
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+`BUGFIX: Add translation keys in translation files <https://github.com/neos/neos-development-collection/pull/4237>`_
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+The following translation keys are missing their translation in the Main.xlf file.
+
+https://github.com/neos/neos-ui/blob/7.3/packages/neos-ui/src/Containers/LeftSideBar/index.js#L82
+https://github.com/neos/neos-ui/blob/7.3/packages/neos-ui/src/Containers/LeftSideBar/NodeTreeToolBar/Buttons/ToggleContentTree/index.js#L39
+
+* Packages: ``Neos``
+
+`BUGFIX: Fix missing icon in case of fusion errors <https://github.com/neos/neos-development-collection/pull/4224>`_
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+Change html class for icon which gets rendered if a fusion error occurs.
+
+Closes `#4223 <https://github.com/neos/neos-development-collection/issues/4223>`_
+
+
+* Packages: ``Neos`` ``Fusion``
+
+`BUGFIX: make pagination work with Traversable <https://github.com/neos/neos-development-collection/pull/4220>`_
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+Fixes a warning: ``array_slice() expects parameter 1 to be array, object given in /…/Neos_ContentRepository_ViewHelpers_Widget_Controller_PaginateController.php line 124``
+
+Variant of `#3891 <https://github.com/neos/neos-development-collection/pull/3891>`_ based on the (correct) 7.3 branch.
+
+* See: `#1112 <https://github.com/neos/neos-development-collection/issues/1112>`_ 
+
+* Packages: ``Neos`` ``ContentRepository``
+
+`BUGFIX: Adjust version and release variables <https://github.com/neos/neos-development-collection/pull/4207>`_
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+Without the change, the docs will render a wrong version information on the index page.
+
+<img width="1108" alt="Screenshot 2023-04-23 at 21 16 52" src="https://user-images.githubusercontent.com/1014126/233860295-8da2a358-a3c8-420b-bee0-fd61ba1dec59.png">
+
+
+* Packages: ``Neos``
+
+`TASK: Require all collection packages as self.version <https://github.com/neos/neos-development-collection/pull/4258>`_
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+Any dependency from one package in the collection to another should always be "to the same version".
+
+This changes makes sure this is the case by using ``self.version`` as the required version.
+
+See `#4257 <https://github.com/neos/neos-development-collection/issues/4257>`_
+
+**Upgrade instructions**
+
+
+* Packages: ``Neos`` ``CliSetup`` ``Fusion.Afx`` ``NodeTypes.AssetList`` ``NodeTypes.BaseMixins`` ``NodeTypes.ColumnLayouts`` ``NodeTypes.ContentReferences`` ``NodeTypes.Form`` ``NodeTypes.Html`` ``NodeTypes.Navigation``
+
+`Detailed log <https://github.com/neos/neos-development-collection/compare/8.2.4...8.2.5>`_
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~