Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Traditional Chinese (Taiwanese Chinese) #154

Merged
merged 15 commits into from
Sep 3, 2024
1 change: 1 addition & 0 deletions CREDITS.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,3 +15,4 @@
- Clément Fresse (@MaisClement) (French)
- Andrei Muntean (@andreimuntean1) (Romanian)
- Franciszek (@pigluz) (Polish)
- ɴᴇᴋᴏ (@NeKoOuO) (Taiwanese Mandarin)
18 changes: 18 additions & 0 deletions src/Assets/zh-rTW/MacAddressInfo.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
如果您不能接收資料,請檢視設定,除錯日誌,和(設定中的)常見問題手冊。
<br />
如果您遇到任何問題,請直接在GitHub中報告!
<br />
https://github.com/nearby-sharing/android/issues
<br />
<br />
<h2>必要的設定</h2>
<br />
出於隱私原因(廣告),安卓不再允許應用獲取您的藍芽Mac地址。
<br />
但此應用需要告訴其他裝置將資料傳送到哪裡(就像您的家庭地址一樣)。
<br />
輸入您的藍芽Mac地址以繼續。
<br />
您可以在 <i> 系統 <b>></b> 關於 <b>></b> 藍芽Mac地址 </i> 中找到它。
<br />
如果此地址無效,您將無法接收任何資料!
36 changes: 36 additions & 0 deletions src/Assets/zh-rTW/Welcome.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,36 @@
<h1>歡迎!</h1>
<p>
此應用能使您在您的手機與您的 "Windows 10 / 11" 電腦之間傳輸/接收檔案與網址。
</p>
<h2>初始設定 - Android</h2>
<ul>
<li>
請開啟藍芽!
</li>
<li>
您需要同意位置許可權以掃描附近的裝置。
</li>
</ul>
<h2>初始設定 - Windows</h2>
<ul>
<li>
請依照 https://nearshare.shortdev.de/docs/setup 上的教程設定您的Windows電腦。
</li>
</ul>

<h2>傳送</h2>
<ul>
<li>
您可以使用安卓原生的“共享選單”以傳送檔案。
</li>
<li>
您將會在您的Windows電腦上看到一條詢問是否接受檔案傳輸的通知。
</li>
</ul>

<h2>接受</h2>
<ul>
<li>
您可以使用下面的按鈕或快捷設定面板中的磁貼來接收檔案。
</li>
</ul>
99 changes: 99 additions & 0 deletions src/Resources/values-zh-rTW/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,99 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">就近共享</string>
<string name="app_titlebar_title_default">傳輸資料到您的 Windows 10 / 11 電腦</string>
<string name="app_titlebar_title_receive">從您的 Windows 10 / 11 電腦接收資料</string>
<string name="app_titlebar_title_receive_setup">設定與資訊</string>

<string name="assets_prefix">zh-rTW</string>

<!-- #region generic -->
<string name="generic_back">返回</string>
<string name="generic_next">下一項</string>
<string name="generic_cancel">取消</string>

<string name="generic_send">傳送</string>
<string name="generic_receive">接收</string>

<string name="generic_status_template">狀態: {0}</string>
<string name="generic_error_template">錯誤: {0}</string>

<string name="generic_important">重要</string>
<string name="generic_notifications">通知</string>
<string name="generic_settings">設定</string>
<string name="device_name">裝置名稱</string>
<!-- #endregion -->

<!-- #region activity_mac_address.xml -->
<string name="launch_settings">開啟設定</string>
<string name="bt_mac_address">藍芽Mac地址</string>
<!-- #endregion -->

<!-- #region activity_receive.xml -->
<string name="visible_as_template">可被視為 {0}</string>
<string name="debug_log">除錯日誌</string>
<!-- #endregion -->

<!-- #region activity_share.xml -->
<string name="scanning">掃描中...</string>
<!-- #endregion -->

<!-- #region preferences.xml -->
<string name="category_general">常規</string>
<string name="category_links">幫助與連結</string>
<string name="category_permissions">許可權</string>
<string name="category_setup">配置</string>
<string name="category_about">關於</string>

<string name="request_permissions_title">請求許可權</string>
<string name="request_permissions_summary">同意必要許可權以使用本應用</string>

<string name="open_sponsor_title">贊助</string>
<string name="open_sponsor_summary">贊助此應用的開發者</string>

<string name="open_faq_title">幫助</string>
<string name="open_faq_summary">開啟常見問題手冊</string>

<string name="open_discord_title">Discord</string>
<string name="open_discord_summary">加入 Discord 伺服器</string>

<string name="preference_appearance_title">介面</string>
<string name="preference_appearance_summary">語言、深色模式</string>

<string name="force_dark_mode_title">深色模式</string>
<string name="force_dark_mode_summary">強制深色模式</string>

<string name="switch_language_title">語言</string>
<string name="switch_language_summary">更改 App 的顯示語言</string>

<string name="preference_cdp_title">連線</string>
<string name="preference_cdp_summary">配置傳送和接收</string>

<string name="open_setup_title">PC端設定</string>
<string name="open_setup_summary">PC端設定教程</string>

<string name="goto_mac_address_title">指定Mac地址</string>
<string name="goto_mac_address_summary">指定此裝置的Mac地址</string>

<string name="device_name_title">裝置名稱</string>
<string name="device_name_summary">修改對外顯示的裝置名</string>

<string name="show_credits_title">貢獻者名單</string>
<!-- #endregion -->

<!-- #region ReceiveActivity.cs -->
<string name="receive_missing_permissions">您必須同意此應用的許可權以接收檔案!</string>
<!-- #endregion -->

<!-- #region ReceiveActivity.cs -->
<string name="share_file">分享檔案</string>
<string name="share_url">分享網址</string>
<string name="share_text">分享文字</string>

<string name="send_missing_permissions">缺失必要的許可權!</string>
<string name="wait_for_acceptance">等待接受中</string>
<string name="status_cancelled">已取消</string>
<string name="status_done">已完成</string>
<string name="sending_template">正在傳送 {0} 個檔案</string>
<!-- #endregion -->
</resources>
Loading