feat: deprecate Expr.head, Expr.tail, Expr.sort, Expr.gather_every, Expr.sample (but keep them in stable.v1)

feat: deprecate Expr.head, Expr.tail, Expr.sort, Expr.gather_every, Expr.sample (but keep them in stable.v1) #2662