chore: increase PySpark min version to `3.5.0` #5631

Job	Run time
pytest-38 (3.8, windows-latest)	1m 33s
pytest-38 (3.8, ubuntu-latest)	47s
pytest-full-coverage (3.11, ubuntu-latest)	4m 7s
pytest-full-coverage (3.13, ubuntu-latest)	3m 42s
pytest-windows (3.10, windows-latest)	4m 34s
pytest-windows (3.12, windows-latest)	5m 33s
	20m 16s

Provide feedback