[Junos] Make _load_candidate() support loading of XML files with headers that have encoding information

[Junos] Make _load_candidate() support loading of XML files with headers that have encoding information #2580