Improve nano::test::system::add_node (...)

Improve nano::test::system::add_node (...) #2243