Update connection details on main view to indicate that DAITA is used

[rablador]

When DAITA is being used, the main view should indicate as much.

The main view should be updated to follow desktop and add extra text to the relay line to indicate if DAITA is being used. For now, multihop and singlehop cases shouldn't be differentiated.

Whether DAITA is used or not should be inferred from the communication between the client and the packet tunnel.

---

This change is 

[linear]

IOS-775 Update connection details on main view to indicate that DAITA is used

[buggmagnet]

Reviewable status: 0 of 56 files reviewed, 2 unresolved discussions (waiting on @rablador)

---

ios/MullvadVPN/View controllers/Tunnel/TunnelControlView.swift line 239 at r1 (raw file):

            if observedState.connectionState?.isDaitaEnabled == true {
                connectedRelayName += " using DAITA"

Should we use localised strings here ?

---

ios/MullvadVPN.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved line 18 at r1 (raw file):

      "location" : "https://github.com/mullvad/wireguard-apple.git",
      "state" : {
        "revision" : "fb9a34f15e47b167866af3257a8dcc9901d9e7c1"

Please remove this change

[buggmagnet]

Reviewable status: 0 of 56 files reviewed, 1 unresolved discussion (waiting on @rablador)

---

ios/MullvadVPN/View controllers/Tunnel/TunnelControlView.swift line 239 at r1 (raw file):

Previously, buggmagnet wrote…

Should we use localised strings here ?

Or rather, I think this should be the localised string instead of setting it below, since those work with lookup tables, we'd need a different localised string for every possible "relay name + using daita" combination, if you see what I mean

[rablador]

Reviewable status: 0 of 56 files reviewed, 1 unresolved discussion

---

ios/MullvadVPN/View controllers/Tunnel/TunnelControlView.swift line 239 at r1 (raw file):

Previously, buggmagnet wrote…

Or rather, I think this should be the localised string instead of setting it below, since those work with lookup tables, we'd need a different localised string for every possible "relay name + using daita" combination, if you see what I mean

I see indeed, however, we should come up with something more clever than simply adding the strings as they are. On desktop, the Swedish translation is grammatically wrong since it's directly translated. 😕

[rablador]

Reviewable status: 0 of 56 files reviewed, 1 unresolved discussion (waiting on @buggmagnet)

---

ios/MullvadVPN.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved line 18 at r1 (raw file):

Previously, buggmagnet wrote…

Please remove this change

Done.

[pinkisemils]

Reviewed 56 of 56 files at r4, all commit messages.
Reviewable status: all files reviewed, 1 unresolved discussion (waiting on @buggmagnet)

[github-actions]

🚨 End to end tests failed. Please check the failed workflow run.