[data grid] Manage Columns Panel Increases Page Height When DataGrid is at the Bottom

[data grid] Manage Columns Panel Increases Page Height When DataGrid is at the Bottom #2238