This won't translate

[SwissalpS]

travelnet/functions.lua

Line 360 in f27a7e9

S("This %s belongs to %s. You can't remove or edit it."):format(

[Panquesito7]

We need to change this to:

		minetest.chat_send_player(player_name,
			S("This @1 belongs to @2. You can't remove or edit it.",
				description,
				tostring(owner_name)
			)
		)

We can set this as a good first-issue and let beginners resolve it, or solve it ourselves by making a PR. 🙂

[SwissalpS]

Yes, thanks.
That solves half the problem. The other part of the 'problem' is that many other languages have genders.
description itself will be able to contain those, for languages like German, and the Latin based ones I am thinking of.
Not sure how Japanese and Hindi would cope.
My suggestion: Have two strings, one for travelnets and one for elevators and only insert owner_name dynamically.

[OgelGames]

Maybe that should be put in a separate issue?

[SwissalpS]

or solve as I suggested in comments to #25