5675.1 pass requisition id on insert inbound

[roxy-dao]

Part 1 of #5675

👩🏻‍💻 What does this PR do?

Attempting to break down the issue for easier review. This PR allows endpoint to pass in requisition_id and should throw an error if you try to link requisition to inbound shipment without manually_link_internal_order_to_inbound_shipment store preference.

🧪 Testing

• Don't turn on manually_link_internal_order_to_inbound_shipment store pref
• Use graphiql to create a new inbound shipment and link to an internal order by providing requisition_id
• Should have error
• Now turn on pref and try again
• Should be okay to link

📃 Documentation

• Part of an epic: documentation will be completed for the feature as a whole
• No documentation required: no user facing changes or a bug fix which isn't a change in behaviour
• These areas should be updated or checked:
  1.
  2.

[github-actions]

Bundle size difference

Comparing this PR to main

Old size	New size	Diff
5.17 MB	5.17 MB	85 B (0.00%)