ci: update pip on macOS to avoid "error" annotations

.github/workflows/ci.yml

@@ -44,6 +44,8 @@ jobs:
         uses: actions/setup-python@v5
         with:
           python-version: '3.10'
+      - name: Upgrade pip
+        run: python3.10 -m pip install --upgrade pip
       - name: Check Node.js version
         run: node -pe process.versions
       - name: Install module