Guard product test references, not products

Product properties can be expanded by other means, so
the only way how to make sure that they remain stable is to
check references for stability.

CODEOWNERS

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Products
 
-/products/rhel*/product.yml @ComplianceAsCode/red-hatters
-/products/ol*/product.yml @ComplianceAsCode/oracle-maintainers
-/products/sle*/product.yml @ComplianceAsCode/suse-maintainers
-/products/ubuntu*/product.yml @ComplianceAsCode/ubuntu-maintainers
+/tests/data/product_stability/rhel*.yml @ComplianceAsCode/red-hatters
+/tests/data/product_stability/ol*.yml @ComplianceAsCode/oracle-maintainers
+/tests/data/product_stability/sle*.yml @ComplianceAsCode/suse-maintainers
+/tests/data/product_stability/ubuntu*.yml @ComplianceAsCode/ubuntu-maintainers
 
 # Product Specific Profiles