fix: Check that frame types use minimal varint encoding

fix: Check that frame types use minimal varint encoding #2337