feat(udp): use sendmmsg and recvmmsg #2231

Job	Run time
Build & test (ubuntu-latest, 1.74.0, debug)	9m 57s
Build & test (ubuntu-latest, stable, debug)	9m 48s
Build & test (ubuntu-latest, nightly, debug)	8m 1s
Build & test (macos-14, 1.74.0, debug)	8m 17s
Build & test (macos-14, stable, debug)	7m 3s
Build & test (macos-14, nightly, debug)	6m 7s
Build & test (windows-latest, 1.74.0, debug)	18m 39s
Build & test (windows-latest, stable, debug)	19m 55s
Build & test (windows-latest, nightly, debug)	17m 1s
Build & test (ubuntu-latest, stable, release)	15m 53s
Benchmark / Benchmark	31m 44s
	2h 32m 25s

Provide feedback