Pontoon: Update Guarani (gn) localization of Facebook Container

Localization authors:
- Abelardo Ayala Rodríguez <[email protected]>

src/_locales/gn/messages.json

@@ -3,20 +3,6 @@
     "message": "Facebook Container omoha’eño ne rembiapo Facebook pegua ambue mba’e ñandutípe rejapóvagui, omboyke hag̃ua Facebook ohapykuehóvo okápe oikóva  iñanduti rendágui kookie mbohapyháva rupive.", 
     "description": "Description of the extension. DO NOT TRANSLATE \"Facebook Container\"."
   }, 
-  "onFacebookHeader": {
-    "message": "$URL$ oĩ Facebook Container ryepýpe.", 
-    "description": "This is shown at the top of the panel pop-up when the user is on a Facebook website, which has been automatically opened into Facebook Container. DO NOT TRANSLATE \"Facebook Container\".", 
-    "placeholders": {
-      "url": {
-        "content": "$1", 
-        "example": "www.facebook.com"
-      }
-    }
-  }, 
-  "onFacebookText": {
-    "message": "Ko ta'ãngachu'i ejuhúta kundaharape rendápe eikévo ñanduti rendápe ha’éva Facebook.com, Instagram.com térã Messenger.com oĩva Facebook Container ryepýpe.", 
-    "description": "This is shown in the body of the panel pop-up when the user is on a Facebook website, which has been automatically opened into Facebook Container. DO NOT TRANSLATE \"Facebook Container\"."
-  }, 
   "notOnFacebookHeader": {
     "message": "$URL$ ndaipóri Facebook Container ryepýpe.", 
     "description": "This is shown at the top of the panel pop-up when the user is NOT on a Facebook website, which has been automatically opened OUTSIDE Facebook Container. DO NOT TRANSLATE \"Facebook Container\".", 
@@ -34,5 +20,57 @@
   "onUnknownSiteHeader": {
     "message": "Ko tenda ndaipóri Facebook Container ryepýpe.", 
     "description": "This is shown at the top of the panel pop-up when the user is on an \"unknown\" website - e.g., about:newtab. DO NOT TRANSLATE \"Facebook Container\"."
+  }, 
+  "facebookContainer": {
+    "message": "Facebook Container", 
+    "description": "This is the name of the extension, and appears at the top of all onboarding panels. Please do not translate \"Facebook Container\"."
+  }, 
+  "onboarding1-subhead": {
+    "message": "Mba'éicha eipurúta Facebook Container", 
+    "description": "This is the subhead of onboarding panel 1. Please do not translate \"Facebook Container\""
+  }, 
+  "btn-allow": {
+    "message": "Moneĩ", 
+    "description": "This is a button to allows users to whitelist the domain, adding it to the Facebook container."
+  }, 
+  "btn-cancel": {
+    "message": "Heja", 
+    "description": "This is a button to cancel out of the onboarding panel."
+  }, 
+  "btn-next": {
+    "message": "Upeigua", 
+    "description": "This is a button to continue to the next onboarding panel."
+  }, 
+  "btn-back": {
+    "message": "Tapykuegua", 
+    "description": "This is a button that returns the user to the previous onboarding panel."
+  }, 
+  "btn-done": {
+    "message": "Apopyre", 
+    "description": "This is a button the user clicks to close out the panel when they have finished reading the text."
+  }, 
+  "btn-arrow-back": {
+    "message": "Eguevijey mboyvegua rupápe", 
+    "description": "This is alternative text for the back arrow button."
+  }, 
+  "learn-more": {
+    "message": "Eikuaave", 
+    "description": "This is a link that opens a page with more information about Facebook Container."
+  }, 
+  "sites-included": {
+    "message": "TENDA MOINGEPYRE", 
+    "description": "This is a header for the list of websites that are in the Facebook Container by default. Capitalized letters are preferred if that makes sense/is feasible for the language."
+  }, 
+  "no-sites-added": {
+    "message": "Mavave", 
+    "description": "This message is shown beneath the 'SITES YOU’VE ALLOWED' list header when no sites have been added to the contaner."
+  }, 
+  "sites-allowed": {
+    "message": "TENDA EMONEĨVA’EKUE", 
+    "description": "This is the header for the list of sites the user has manually added into the Facebook Container. Capitalized letters are preferred if that makes sense/is feasible for the lanaguage."
+  }, 
+  "remove": {
+    "message": "Mboguete", 
+    "description": ""
   }
 }