Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Occitan (oc) localization of Facebook Container
Browse files Browse the repository at this point in the history
Localization authors:
- Quentí <[email protected]>
  • Loading branch information
Quentí authored and mozilla-pontoon committed Mar 21, 2020
1 parent c07b621 commit 5df6bf5
Showing 1 changed file with 15 additions and 0 deletions.
15 changes: 15 additions & 0 deletions src/_locales/oc/messages.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -82,6 +82,10 @@
"message": "Fòra de Facebook",
"description": "This is the subhead for the fourth onboarding panel."
},
"onboarding4-p1": {
"message": "Encara que siatz pas sus Facebook, Facebook pòt vos pistar en linha. Los botons que vos permeton de publicar de causas sus Facebook o vos connectar al site via vòstre compte Facebook contenon de traçadors. Facebook Container blocarà aqueles traçadors e mostrarà una icòna de barrièra per vos far veire que de traçadors son estats tirats.",
"description": "This is the first paragraph of the fourth onboarding panel."
},
"onboarding4-img": {
"message": "Aqueste imatge mòstra cossí l’icòna de la barrièra de Facebook Container apareis al costat del boton « M’agrada » de Facebook.",
"description": "This is alternative text for the image shown in the fourth onboarding panel."
Expand All @@ -90,6 +94,10 @@
"message": "Se connectar via Facebook sus d’autres sites",
"description": "This is the subhead for the fifth onboarding panel."
},
"onboarding5-p1": {
"message": "Per utilizar la connexion amb Facebook sus d’autres sites, vos caldrà los declarar coma autorizats. Clicatz l’icòna de la barrièra e seleccionatz « Autorizar lo site dins Facebook Container » enbàs.",
"description": "This is the first paragraph of the fifth onboarding panel."
},
"onboarding5-img": {
"message": "Aqueste imatge mòstra cossí lo boton per apondre un site a Facebook Container apareisserà pel panèl.",
"description": "This is alternative text for the image shown in the fifth onboarding panel."
Expand Down Expand Up @@ -146,6 +154,10 @@
"message": "Vos avèm protegit de Facebook.",
"description": "This is a subhead, and it means that the add on has protected the user by blocking Facebook trackers."
},
"trackers-detected-p1": {
"message": "Los botons Facebook apareisson suls sites de crompa, d’actualitat e d’autres encara que contenon de traçadors qu’indican a Facebook çò que consultatz. Amai s’utilizatz pas jamai aquestes botons per aimar o partejar, los traçadors pòdon reculhir de donadas de vòstra navegacion. Facebook Container bloca aqueste traçadors.",
"description": ""
},
"trackers-detected-p2": {
"message": "Facebook Container bloca aqueles traçadors. Pasmens, se clicatz qual que siá d’aqueles botons Facebook poirà vos pistar.",
"description": ""
Expand All @@ -170,6 +182,9 @@
"message": "SITES QU’AVÈTZ AUTORIZATS",
"description": "This is the header for the list of sites the user has manually added into the Facebook Container. Capitalized letters are preferred if that makes sense/is feasible for the lanaguage."
},
"sites-added-p1": {
"message": "Facebook container isola los sites qu'apertenon a Facebook. Podètz apondre d’autres sites al contenidor, aquò permetrà a Facebook de pistar vòstra navegacion encara mai."
},
"remove": {
"message": "Suprimir",
"description": ""
Expand Down

0 comments on commit 5df6bf5

Please sign in to comment.