fix: etl/requirements.txt to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed by pinning transitive dependencies:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CERTIFI-3164749
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CERTIFI-5805047
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-3172287
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-3314966
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-3315324
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-3315328
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-3315331
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-3315452
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-3315972
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-3315975
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-3316038
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-3316211
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-5663682
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-5777683
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-5813745
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-5813746
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-5813750
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-5914629
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-IPYTHON-2348630
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-IPYTHON-3318382
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-JUPYTERCORE-3063766
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-MISTUNE-2940625
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-NBCONVERT-2979829
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-NOTEBOOK-1041707
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-NOTEBOOK-2441824
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-NOTEBOOK-2928995
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-NUMPY-2321964
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-NUMPY-2321966
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-NUMPY-2321969
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-NUMPY-2321970
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-PYGMENTS-1086606
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-PYGMENTS-1088505
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-PYGMENTS-5750273
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-REQUESTS-5595532
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-SCIKITLEARN-1079100
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-SCIKITLEARN-3186293
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-SCIPY-5756497
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-SCIPY-5759266
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-SETUPTOOLS-3180412
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-TORNADO-5537286
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-TORNADO-5840803
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-WHEEL-3180413

etl/requirements.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ abbreviations==0.2.5
 ftfy==6.1.1
 rich==12.4.4
 jupyterlab==3.4.8
-cryptography>=3.2 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
+cryptography>=41.0.4 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
 ipython>=8.10.0 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
 setuptools>=65.5.1 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
 lambdaprompt==0.4.2
@@ -27,3 +27,12 @@ faiss-cpu==1.7.4
 tiktoken==0.4.0
 chainlit==0.5.1
 tornado>=6.3.3 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
+certifi>=2023.7.22 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
+jupyter-core>=4.11.2 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
+mistune>=2.0.3 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
+nbconvert>=6.3.0b0 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
+notebook>=6.4.12 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
+pygments>=2.15.0 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
+requests>=2.31.0 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
+scikit-learn>=0.24.2 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
+scipy>=1.10.0rc1 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability