[docs] Add a reference to "debug mode" in assert.md

[docs] Add a reference to "debug mode" in assert.md #290