fix(meson): fix issues with meson builds

[jdhughes-usgs]

• add test that tests meson builds for all targets
• add test that tests makefile build except for targets with c++ and libmf6

[codecov]

Codecov Report

Merging #137 (5dd0f6c) into master (3bf53a2) will increase coverage by 8.153%.
The diff coverage is 83.333%.

@@              Coverage Diff              @@
##            master      #137       +/-   ##
=============================================
+ Coverage   73.397%   81.550%   +8.153%     
=============================================
  Files           20        20               
  Lines         3432      3469       +37     
=============================================
+ Hits          2519      2829      +310     
+ Misses         913       640      -273     

Files Changed	Coverage Δ
pymake/cmds/build.py	0.000% <0.000%> (ø)
pymake/cmds/mfpymakecli.py	0.000% <ø> (ø)
pymake/pymake_base.py	91.153% <ø> (+4.871%)	⬆️
pymake/pymake_parser.py	27.272% <ø> (ø)
pymake/utils/_compiler_switches.py	76.109% <76.470%> (-0.091%)	⬇️
pymake/utils/_meson_build.py	91.984% <88.235%> (+64.484%)	⬆️
pymake/pymake_build_apps.py	86.725% <100.000%> (+6.194%)	⬆️

... and 6 files with indirect coverage changes