fix(server) Avoid modifying path resolution for executables on MacOS

fix(server) Avoid modifying path resolution for executables on MacOS #204