Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add breton translation #83

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
197 changes: 197 additions & 0 deletions lib/simplelang/lang-br.js
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,197 @@
// $L.setStrings("fr-fr", {
$L.setStrings("br", {
"On": "Gweredekaet",
"Off": "Diweredekaet",
"Refresh": "Adkargañ",
"Redraw": "Adtresañ",
"Compose": "Skrivañ",
"Preferences": "Gwellvezioù",
"Cancel": "Nullañ",
"tweet": "tweet",
"Tweet": "Tweet",
"tweets": "a dweettoù",
"Tweets": "Tweetoù",
"post": "post",
"Post": "Post",
"posts": "a bostoù",
"Posts": "Postoù",
"Attach Image": "Stagañ ur skeudenn",
"Switch Account": "Cheñch kont",
"Public Mention": "Meneg foran",
"Send Direct Message": "Kas ur gemennadenn war-eeun",
"Mute": "Didrouziñ",
"Unmute": "Dizidrouziñ",
"Block": "Stankañ",
"Unblock": "Distankañ",
"Follow": "Heuliañ",
"Unfollow": "Paouez heuliañ",
"Report Spam": "Diskleriañ evel lastez",
"Hide Message": "Kuzhat ar gemennadenn",
"Are you sure you want to mute {screenname}?": "Sur oc'h e fell deoc'h didrouziñ {screenname} ?",
"Are you sure you want to block {screenname}?": "Sur oc'h e fell deoc'h stankañ {screenname} ?",
"Are you sure you want to report {screenname} for spamming?": "Sur oc'h e fell deoc'h flatrañ {screenname} evit embann lastez ?",
"Retweet": "Adtweetañ",
"Retweet {screenname}'s status?": "Adtweetañ statud {screenname} ?",
"Repost {screenname}'s status?": "Adpostiñ statud {screenname} ?",
"Could not repost": "N'haller ket adpostiñ",
"Could not retweet": "N'halle rket adtweetañ",
"retweet": "adwteet",
"retweeted": "adtweetet",
"RT": "RT",
"DM": "DM",
"RP": "RP",
"PM": "PM",
"PMs": "PMoù",
"Repost": "Adpost",
"repost": "adpost",
"reposted": "adpostet",
"DMs": "DMoù",
"Are you sure you want to delete this tweet?": "Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an tweet-mañ ?",
"Are you sure you want to delete this post?": "Sur oc'h e fell deoc'h dilemel ar post-mañ ?",
"Message to: {screenname}": "Kemennadenn da : {screenname}",
"Would you like to install Macaw?": "C'hoant ho peus da stalian Macaw?",
"Install": "Staliadur",
"Preferences": "Gwellvezioù",
"Appearance": "Neuz",
"Timeline": "Red-amzer",
"Columns": "Bannoù",
"Accounts": "Kontoù",
"Which account(s) would you like to send as?": "Peseurt kont a fell deoc'h implijout evit skignañ ?",
"Select one or more account?": "Diuzañ ur gont pe muioc'h ?",
"Select": "Diuzañ",
"Your message is too long. Would you like to split it into multiple messages?":
"Re hir eo ho kemennadenn. Fell a ra deoc'h didroc'hañ anezhi e dammoù ?",
"Account authorization": "Aotre ar gont",
"Select an account type": "Dibabit doare ar gont",
"Twitter": "Twitter",
"app.net": "app.net",
"Waiting for authorization": "O c'hortoz an aotre",
"Your new account has been successfully authorized for use in Macaw!":
"Kadarnet eo bet iplij Macaw gant ho kont !",
"Done": "Graet eo",
"Account authorization failed. Please verify the following:": "C'hwitet eo bet aotreañ ar gont. Gwiriekait an titouroù da heul :",
"Is your clock correct?": "D'an eu eo o horolaj ?",
"Did you enter the correct credentials?": "Enanket eo bet an titouroù mat ganeoc'h ?",
"Restart": "Adloc'hañ",
"Verified Account": "Kont wiriekaet",
"Private Account": "Kont brevez",
"relationship": "Darempred",
"User Since": "Implijer abaoe",
"Following": "Niver a gontoù heuliet",
"Followers": "Niver a gontoù oc'h heuliañ",
"Could not mute user": "N'haller ket didrouziñ",
"Could not block user": "N'halle rket stankañ",
"Could not report user": "N'haller ket diskleriañ",
"Could not unmute user": "N'haller ket dizidrouziñ",
"Could not unblock user": "N'haller ket distankañ",
"Could not follow user": "N'haller ket heuliañ an implijer",
"Could not unfollow user": "N'haller ket paouez da heulian an implijer",
"Open in browser": "Digeriñ er merdeer web",
"Theme": "Neuz",
"Light": "Sklaer",
"Dark": "Teñval",
"Holo Dark": "Holo Teñval",
"Holo Red": "Holo Ruz",
"Firefox OS": "Firefox OS",
"Firefox OS Dark": "Firefox OS Teñval",
"Macaw Bros": "Macaw Bros",
"Font Size": "Ment an nodrezh",
"Microscopic": "Munut-kenan",
"Tiny": "Munut",
"Small": "Bihan",
"Medium": "Krenn",
"Large": "Bras",
"Toolbar": "Barrenn ostilhoù",
"Top": "Krec'h",
"Bottom": "Traoñ",
"Hidden": "Kuzhet",
"Tabs": "Ivienlloù",
"Top": "Krec'h",
"Bottom": "Traoñ",
"Hidden": "Kuzhet",
"Image Previews": "Alberz skeudenn",
"Off": "Diweredekaet",
"Small": "Bihan",
"Large": "Bras",
"Enter to Submit": "Kadarnat evit embann",
"Avatar": "Avatar",
"Name": "Anv",
"Handle": "Handle",
"Client Name": "Anv an arval",
"Time": "Eur",
"Relative": "Daveel",
"Absolute": "Dizave",
"Hidden": "Kuzhet",
"Add Column": "Ouzhpennañ ur bann",
"Save": "Enrollañ",
"Delete": "Dilemel",
"Account": "Kont",
"Type": "Doare",
"Refresh Every": "Azbevaat bep",
"Notifications": "Rebuzadurioù",
"Home": "Degemer",
"Mentions": "Menegoù",
"Messages": "Kemennadennoù",
"Favorites": "Muiañ karet",
"1 minute": "1 vunutenn",
"5 minutes": "5 munutenn",
"15 minutes": "15 munutenn",
"30 minutes": "30 munutenn",
"1 hour": "1 eur",
"Never": "Morse",
"Are you sure?": "Sur oc'h ?",
"New Account": "Kont nevez",
"via": "dre",
"Just Now": "Bremañ",
"1#1 ms ago|#{n} ms ago": "1#1 me 'zo|#{n} me 'zo",
"1#1 sec ago|#{n} sec ago": "1#1 eil 'zo|#{n} eil 'zo",
"1#1 min ago|#{n} min ago": "1#1 mn 'zo|#{n} mn",
"1#1 hour ago|#{n} hours ago": "1#1 eur 'zo|#{n} eur 'zo",
"1#1 day ago|#{n} days ago": "1#1 devezh 'zo|#{n} a zevezhioù 'zo",
"1#1 month ago|#{n} months ago": "1#1 miz 'zo|#{n} a vizioù 'zo",
"1#1 year ago|#{n} years ago": "1#1 bloaz 'zo|#{n} a vloavezhioù 'zo",
"Long ago": "Pell 'zo",
"0#No new tweets|1#1 new tweet|#{n} new tweets": "0#Tweet nevez ebet|1#1 tweet nevez|#{n} a dweetoù nevez",
"0#No new posts|1#1 new post|#{n} new posts": "0#Post nevez ebet|1#1 post nevez|#{n} a bostoù nevez",
"No tweets": "Tweet ebet",
"No posts": "Post ebet",
"Tap to load missing posts": "Stokit evit kargañ ar postoù a chom",
"Tap to load more posts": "Stokit evit kargañ muioc'h a bostoù",
"Tap to load missing tweets": "Stokit evit kargañ an tweetoù a chom",
"Tap to load more tweets": "Stokit evit kargañ muioc'h a dweetoù",
"Send failed": "N'haller ket kas",
"Failed to load new tweets": "N'haller ket kargañ tweetoù nevez",
"Failed to load new posts": "N'halle rket kargañ postoù nevez",
"Retry": "Adklask",
"Search": "Klask",
"Resend as {screenname}": "Adkas evel {screenname}",
"Sent": "Kaset",
"Delete and Edit": "Dilemel hag adskrivañ",
"Mute {screenname}": "Didrouziñ {screenname}",
"Block {screenname}": "Stankañ {screenname}",
"Report {screenname} for spamming": "Flatrañ {screenname} evit embann lastez",
"Edit": "Reizhañ",
"description": "Un arval blogañ-munut open-source, kenglotus gant ADN (app.net) ha Twitter (twitter.com).",
"Split Message": "Didroc'hañ ar gemennadenn",
"Message Sent": "Kemennadenn kaset",

"Original": "Orin",
"Holo": "Holo",
"Red": "Ruz",
"Orange": "Orañjez",
"Blue": "Glas",
"Light Blue": "Glas sklaer",
"Green": "Gwer",
"Message": "Kemennadenn",
"Discard Message": "Dilemel ar gemennadenn",
"Retweeted": "Adtweetet",
"Reposted": "Adpostet",
"Failed": "C'hwitet",
"Favorited": "Lakaat er re wellañ",
"Unfavorited": "Lemel eus ar re wellañ",
"Translate": "Treiñ",

"A DM can not be sent to a user that is not following you": "N'hallit ket kas un DM d'un implijer ne heuil ket ac'hanoc'h",
"A PM can not be sent to a user that is not following you": "N'hallit ket kas ur PM d'un implijer ne heuil ket ac'hanoc'h"
});

1 change: 1 addition & 0 deletions lib/simplelang/package.js
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,6 @@
enyo.depends(
"lang.js",
"lang-br.js",
"lang-en.js",
"lang-fr.js",
"lang-nl.js",
Expand Down