Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Enable German l10n for FirefoxOS #49

Merged
merged 2 commits into from
Jan 30, 2015
Merged

Enable German l10n for FirefoxOS #49

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2314587
Enable German l10n for FirefoxOS
Nov 15, 2014
2e41a6b
Fix for bug #35 - Walked through German translation.
Nov 15, 2014
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions lib/simplelang/lang-de.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,8 +31,8 @@ $L.setStrings("de", {
"Are you sure you want to block {screenname}?": "Möchtest Du wirklich {screenname} blockieren?",
"Are you sure you want to report {screenname} for spamming?": "Möchtest Du wirklich {screenname} als Spammer melden?",
"Retweet": "Retweeten",
"Retweet {screenname}'s status?": "{screenname}'s Status retweeten?",
"Repost {screenname}'s status?": "{screenname}'s Status reposten ?",
"Retweet {screenname}'s status?": "{screenname}'s Beitrag retweeten?",
"Repost {screenname}'s status?": "{screenname}'s Beitrag reposten?",
"Could not repost": "Reposten nicht möglich",
"Could not retweet": "Retweeten nicht möglich",
"retweet": "retweet",
Expand All @@ -56,7 +56,7 @@ $L.setStrings("de", {
"Timeline": "Timeline",
"Columns": "Spalten",
"Accounts": "Konten",
"Which account(s) would you like to send as?": "Von welchem Konto / welchen Konten senden ?",
"Which account(s) would you like to send as?": "Von welchem Konto/welchen Konten senden?",
"Select one or more account?": "Wähle ein oder mehrere Konten aus?",
"Select": "Auswählen",
"Your message is too long. Would you like to split it into multiple messages?":
Expand All @@ -71,11 +71,11 @@ $L.setStrings("de", {
"Done": "Erledigt",
"Account authorization failed. Please verify the following:": "Authorsierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe:",
"Is your clock correct?": "Stimmt die Uhrzeit?",
"Did you enter the correct credentials?": "Stimmen Username und Passwort?",
"Did you enter the correct credentials?": "Stimmen Benutzername und Passwort?",
"Restart": "Neustart",
"Verified Account": "Verifizierter Account",
"Private Account": "Geschützter Account",
"relationship": "relationship",
"relationship": "Beziehung",
"User Since": "Nutzer seit",
"Following": "Folgt",
"Followers": "Follower",
Expand All @@ -87,7 +87,7 @@ $L.setStrings("de", {
"Could not follow user": "Konnte User nicht folgen",
"Could not unfollow user": "Konnte User nicht entfolgen",
"Open in browser": "Im Browser öffnen",
"Theme": "Theme",
"Theme": "Design",
"Light": "Hell",
"Dark": "Dunkel",
"Holo Dark": "Holo Dunkel",
Expand All @@ -96,12 +96,12 @@ $L.setStrings("de", {
"Firefox OS Dark": "Firefox OS Dunkel",
"Macaw Bros": "Macaw Bros",
"Font Size": "Schriftgröße",
"Microscopic": "Microskopisch",
"Microscopic": "Mikroskopisch",
"Tiny": "Mini",
"Small": "Klein",
"Medium": "Mittel",
"Large": "Groß",
"Toolbar": "Toolbar",
"Toolbar": "Leiste",
"Top": "Oben",
"Bottom": "Unten",
"Hidden": "Versteckt",
Expand All @@ -117,7 +117,7 @@ $L.setStrings("de", {
"Avatar": "Avatar",
"Name": "Name",
"Handle": "Nickname",
"Client Name": "Client Name",
"Client Name": "Client",
"Time": "Zeit",
"Relative": "Relativ",
"Absolute": "Absolut",
Expand All @@ -128,9 +128,9 @@ $L.setStrings("de", {
"Account": "Konto",
"Type": "Typ",
"Refresh Every": "Aktualisieren alle",
"Notifications": "Notifications",
"Notifications": "Benachrichtigungen",
"Home": "Home",
"Mentions": "Mentions",
"Mentions": "Erwähnungen",
"Messages": "Nachrichten",
"Favorites": "Favoriten",
"1 minute": "1 Minute",
Expand All @@ -152,7 +152,7 @@ $L.setStrings("de", {
"1#1 year ago|#{n} years ago": "vor 1#1 Jahr|vor #{n} Jahren",
"Long ago": "Vor langer Zeit",
"0#No new tweets|1#1 new tweet|#{n} new tweets": "0#Keine neuen Tweets|1#1 neuer Tweet|#{n} neue Tweets",
"0#No new posts|1#1 new post|#{n} new posts": "0#Keine neuen Nachrichten|1#1 neue Nachricht|#{n} neue Nachrichten",
"0#No new posts|1#1 new post|#{n} new posts": "0#Keine neuen Nachrichten|1#1 neue Nachricht|#{n} neue Nachrichten",
"No tweets": "Keine Tweets",
"No posts": "Keine Nachrichten",
"Tap to load missing posts": "Tippen, um fehlende Nachrichten zu laden",
Expand All @@ -172,7 +172,7 @@ $L.setStrings("de", {
"Block {screenname}": "Block {screenname}",
"Report {screenname} for spamming": "{screenname} fur Spamming melden",
"Edit": "Ändern",
"description": "Ein open source micro-blogging client, mit Unterstützung für ADN (app.net) und Twitter (twitter.com).",
"description": "Ein quelloffener Micro-Blogging-Client, mit Unterstützung für ADN (app.net) und Twitter (twitter.com).",
"Split Message": "Nachricht splitten",
"Message Sent": "Nachricht gesendet",

Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions manifest.webapp
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,6 +65,11 @@
"es": {
"launch_path": "/index.html?lang=es",
"description": "Un cliente de micro-blogging de código abierto, con soporte para ADN (app.net) y Twitter (twitter.com)."
},

"de": {
"launch_path": "/index.html?lang=de",
"description": "Ein quellofferner Micro-Blogging-Client mit Unterstützung für ADN (app.net) und Twitter (twitter.com)."
}
}
}
Expand Down