Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Fedora Weblate #483

Merged
merged 1 commit into from
Jan 31, 2024
Merged

Translations update from Fedora Weblate #483

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
43 changes: 25 additions & 18 deletions po/de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,27 +3,27 @@
# Copyright (C) YEAR Anish Patil <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the ibus-typing-booster package.
# Translators:
# Mike FABIAN <[email protected]>, 2012, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
# Mike FABIAN <[email protected]>, 2016. #zanata, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
# Mike FABIAN <[email protected]>, 2017. #zanata, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
# Mike FABIAN <[email protected]>, 2018. #zanata, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
# Mike FABIAN <[email protected]>, 2019. #zanata, 2020, 2021, 2022, 2023.
# Mike FABIAN <[email protected]>, 2012, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
# Mike FABIAN <[email protected]>, 2016. #zanata, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
# Mike FABIAN <[email protected]>, 2017. #zanata, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
# Mike FABIAN <[email protected]>, 2018. #zanata, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
# Mike FABIAN <[email protected]>, 2019. #zanata, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mike-fabian/ibus-typing-booster/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-31 17:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 09:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-31 17:13+0000\n"
"Last-Translator: Mike FABIAN <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-"
"typing-booster/app/de/>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"ibus-typing-booster/app/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"

#: engine/emoji_picker.py:210
msgid "Emoji Picker"
Expand Down Expand Up @@ -663,10 +663,8 @@ msgstr ""
#. Translators: A combo box to select which kind of input
#. should be recorded in the user database.
#: setup/main.py:661
#, fuzzy
#| msgid "Off the record mode"
msgid "Record mode"
msgstr "Vertraulicher Modus"
msgstr "Aufzeichnungs Modus"

#: setup/main.py:663
msgid ""
Expand All @@ -680,24 +678,33 @@ msgid ""
"database if it is likely to be correctly spelled. “Nothing”: Do not record "
"any input at all in the user database."
msgstr ""
"Wähle aus, welche Art von Eingabe im Benutzerdatenbank aufgezeichnet werden "
"soll: \"Alles\": Jedes getippte Wort wird der Benutzerdatenbank hinzugefügt "
"oder seine Häufigkeit aktualisiert, wenn es bereits vorhanden ist. \"Richtig "
"geschrieben oder zuvor aufgezeichnet\": Ein getipptes Wort wird nur zur "
"Benutzerdatenbank hinzugefügt, wenn es wahrscheinlich richtig geschrieben "
"ist. Wenn ein Wort bereits in der Benutzerdatenbank vorhanden ist, wird "
"seine Häufigkeit aktualisiert, unabhängig von seiner Rechtschreibung. "
"\"Richtig geschrieben\": Ein getipptes Wort wird nur zur Datenbank "
"hinzugefügt oder seine Häufigkeit in der Datenbank aktualisiert, wenn es "
"wahrscheinlich richtig geschrieben ist. \"Nichts\": Keine Eingabe in der "
"Benutzerdatenbank aufzeichnen."

#: setup/main.py:678
msgid "Everything"
msgstr ""
msgstr "Alles"

#: setup/main.py:680
msgid "Correctly spelled or previously recorded"
msgstr ""
msgstr "Richtig geschrieben oder zuvor aufgezeichnet"

#: setup/main.py:682
#, fuzzy
#| msgid "Clear recently used"
msgid "Correctly spelled"
msgstr "„Zuletzt verwendet“ löschen"
msgstr "Richtig geschrieben"

#: setup/main.py:684
msgid "Nothing"
msgstr ""
msgstr "Nichts"

#. Translators: Avoid the function forward_key_event() in
#. case it is not implemented or has a broken
Expand Down
Loading