-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 20
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings) Co-authored-by: Mike FABIAN <[email protected]> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-typing-booster/app/fr/ Translation: ibus-typing-booster/app
- Loading branch information
1 parent
b1b8608
commit c746cfa
Showing
1 changed file
with
12 additions
and
8 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -2,9 +2,9 @@ | |
| # Jean-Baptiste Holcroft <[email protected]>, 2016. #zanata, 2019. | ||
| # José Fournier <[email protected]>, 2016. #zanata | ||
| # José Fournier <[email protected]>, 2017. #zanata | ||
| # Mike FABIAN <[email protected]>, 2017. #zanata, 2019, 2020, 2022, 2024. | ||
| # Mike FABIAN <[email protected]>, 2017. #zanata, 2019, 2020, 2022, 2024, 2025. | ||
| # Jean-Baptiste Holcroft <[email protected]>, 2018. #zanata, 2019. | ||
| # Mike FABIAN <[email protected]>, 2018. #zanata, 2019, 2020, 2022, 2024. | ||
| # Mike FABIAN <[email protected]>, 2018. #zanata, 2019, 2020, 2022, 2024, 2025. | ||
| # Jean-Baptiste Holcroft <[email protected]>, 2019. #zanata | ||
| # Julien Humbert <[email protected]>, 2020, 2022. | ||
| # Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2020. | ||
|
|
@@ -15,16 +15,16 @@ msgstr "" | |
| "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mike-fabian/ibus-typing-booster/" | ||
| "issues\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-12-30 22:58+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-12-14 11:38+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2025-01-01 08:42+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Mike FABIAN <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-" | ||
| "typing-booster/app/fr/>\n" | ||
| "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/" | ||
| "ibus-typing-booster/app/fr/>\n" | ||
| "Language: fr\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.8.4\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.9.1\n" | ||
|
|
||
| #: engine/emoji_picker.py:210 | ||
| msgid "Emoji Picker" | ||
|
|
@@ -831,14 +831,18 @@ msgstr "" | |
| #. forced while Typing Booster is active | ||
| #: setup/main.py:795 | ||
| msgid "Use IBus keymap" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Utiliser le keymap IBus" | ||
|
|
||
| #: setup/main.py:797 | ||
| msgid "" | ||
| "Whether the use of an IBus keymap is forced while Typing Booster is active. " | ||
| "For most users not using an IBus keymap is recommended. In that case, the " | ||
| "keyboard layout which was active before switching to typing booster is used." | ||
| msgstr "" | ||
| "L'utilisation d'un keymap IBus est-elle imposée lorsque Typing Booster est " | ||
| "actif ? Pour la plupart des utilisateurs, il est recommandé de ne pas " | ||
| "utiliser un keymap IBus. Dans ce cas, la disposition du clavier active avant " | ||
| "de passer à Typing Booster sera utilisée." | ||
|
|
||
| #. Translators: “English” is used here to indicate | ||
| #. variants of IBus keymaps producing ASCII | ||
|
|
@@ -849,7 +853,7 @@ msgstr "" | |
| #. “English” keymap used. | ||
| #: setup/main.py:818 | ||
| msgid "English" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Anglais" | ||
|
|
||
| #. Translators: The characters in this list trigger an | ||
| #. emoji and Unicode symbol lookup even if the option | ||
|
|
||