Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings) Co-authored-by: Luna Jernberg <[email protected]> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-typing-booster/app/sv/ Translation: ibus-typing-booster/app
mike-fabian · Jan 8, 2025 · b8b1e0f · b8b1e0f
1 parent 1618f4e
commit b8b1e0f
Showing 1 changed file with 11 additions and 7 deletions.
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
@@ -4,24 +4,24 @@
 # Åke Engelbrektson <[email protected]>, 2020.
 # Göran Uddeborg <[email protected]>, 2020, 2021, 2022.
 # Mike FABIAN <[email protected]>, 2020.
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2022, 2023, 2024.
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2022, 2023, 2024, 2025.
 # Weblate Translation Memory <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mike-fabian/ibus-typing-booster/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-30 22:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-"
-"typing-booster/app/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"ibus-typing-booster/app/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
 #: engine/emoji_picker.py:210
 msgid "Emoji Picker"
@@ -813,14 +813,18 @@ msgstr ""
 #. forced while Typing Booster is active
 #: setup/main.py:795
 msgid "Use IBus keymap"
-msgstr ""
+msgstr "Använd iBus tangentkarta"
 
 #: setup/main.py:797
 msgid ""
 "Whether the use of an IBus keymap is forced while Typing Booster is active. "
 "For most users not using an IBus keymap is recommended. In that case, the "
 "keyboard layout which was active before switching to typing booster is used."
 msgstr ""
+"Huruvida användningen av en IBus-tangentkarta är framtvingad när "
+"skrivförstärkare är aktiv. För de flesta användare som inte använder en IBus-"
+"tangentkarta rekommenderas. I så fall används tangentbordslayouten som var "
+"aktiv innan övergången till skrivförstärkare."
 
 #. Translators: “English” is used here to indicate
 #. variants of IBus keymaps producing ASCII
@@ -831,7 +835,7 @@ msgstr ""
 #. “English” keymap used.
 #: setup/main.py:818
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Engelska"
 
 #. Translators: The characters in this list trigger an
 #. emoji and Unicode symbol lookup even if the option