Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 17.1% (44 of 256 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 10.9% (28 of 256 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 8.2% (21 of 256 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 5.8% (15 of 256 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 5.0% (13 of 256 strings) Co-authored-by: 김인수 <[email protected]> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-typing-booster/app/ko/ Translation: ibus-typing-booster/app
mike-fabian · Feb 10, 2025 · 96746d1 · 96746d1
1 parent 338cbec
commit 96746d1
Showing 1 changed file with 9 additions and 10 deletions.
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
@@ -10,11 +10,10 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mike-fabian/ibus-typing-booster/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-06 19:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-10 05:40+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
-"[email protected]>\n"
-"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-"
-"typing-booster/app/ko/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-10 09:51+0000\n"
+"Last-Translator: 김인수 <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"ibus-typing-booster/app/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,7 +170,7 @@ msgstr "켜기"
 
 #: engine/hunspell_table.py:579
 msgid "Input mode"
-msgstr "입력 모드"
+msgstr "입력 방식"
 
 #: engine/hunspell_table.py:580
 msgid "Here you can switch ibus-typing-booster on or off."
@@ -283,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a name for a category of emoji
 #: engine/itb_emoji.py:966 engine/itb_emoji.py:1162
 msgid "objects"
-msgstr "물건"
+msgstr "대상"
 
 #. Translators: This is a name for a category of emoji
 #: engine/itb_emoji.py:967 engine/itb_emoji.py:1168
@@ -293,7 +292,7 @@ msgstr "기호"
 #. Translators: This is a name for a category of emoji
 #: engine/itb_emoji.py:968 engine/itb_emoji.py:1154
 msgid "flags"
-msgstr "플래그"
+msgstr "깃발"
 
 #. not in emoji-test.txt
 #. Translators: This is a name for a category of emoji
@@ -401,7 +400,7 @@ msgstr "김인수 <[email protected]>"
 
 #: engine/itb_util.py:5976
 msgid "Online documentation:"
-msgstr "온라인 문서"
+msgstr "온라인 문서:"
 
 #: setup/ibus-setup-typing-booster.desktop.in.in:3
 msgid "Typing Booster Preferences"
@@ -783,7 +782,7 @@ msgstr ""
 #. “English” keymap used.
 #: setup/main.py:821
 msgid "English"
-msgstr "한국어"
+msgstr "영어"
 
 #. Translators: The characters in this list trigger an
 #. emoji and Unicode symbol lookup even if the option