-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 20
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings) Translation: ibus-typing-booster/app Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-typing-booster/app/sv/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
18 additions
and
13 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -4,23 +4,23 @@ | |
| # Åke Engelbrektson <[email protected]>, 2020. | ||
| # Göran Uddeborg <[email protected]>, 2020, 2021, 2022. | ||
| # Mike FABIAN <[email protected]>, 2020. | ||
| # Luna Jernberg <[email protected]>, 2022, 2023. | ||
| # Luna Jernberg <[email protected]>, 2022, 2023, 2024. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mike-fabian/ibus-typing-booster/" | ||
| "issues\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-01-31 17:36+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-06-29 12:18+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-02-01 09:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-" | ||
| "typing-booster/app/sv/>\n" | ||
| "Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/" | ||
| "ibus-typing-booster/app/sv/>\n" | ||
| "Language: sv\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.18.1\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.3.1\n" | ||
|
|
||
| #: engine/emoji_picker.py:210 | ||
| msgid "Emoji Picker" | ||
|
|
@@ -652,10 +652,8 @@ msgstr "" | |
| #. Translators: A combo box to select which kind of input | ||
| #. should be recorded in the user database. | ||
| #: setup/main.py:661 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Off the record mode" | ||
| msgid "Record mode" | ||
| msgstr "Inofficiellt läge" | ||
| msgstr "Inspelningsläge" | ||
|
|
||
| #: setup/main.py:663 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -669,24 +667,31 @@ msgid "" | |
| "database if it is likely to be correctly spelled. “Nothing”: Do not record " | ||
| "any input at all in the user database." | ||
| msgstr "" | ||
| "Väljer vilken typ av inmatning som ska registreras i användardatabasen: " | ||
| "\"Allt\": Varje skrivet ord läggs till i användardatabasen eller dess " | ||
| "frekvens uppdateras om det redan finns där. \"Rätt stavat eller tidigare " | ||
| "inspelat\": Ett maskinskrivet ord läggs bara till i användardatabasen om det " | ||
| "sannolikt är rättstavat. Om ett ord redan finns i användardatabasen " | ||
| "uppdateras dess frekvens oavsett hur det stavas. \"Rätt stavat\": Ett " | ||
| "maskinskrivet ord läggs bara till i databasen eller dess frekvens uppdateras " | ||
| "i databasen om det sannolikt är korrekt stavat. \"Ingenting\": Spela inte in " | ||
| "någon input alls i användardatabasen." | ||
|
|
||
| #: setup/main.py:678 | ||
| msgid "Everything" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: setup/main.py:680 | ||
| msgid "Correctly spelled or previously recorded" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Rätt stavat eller tidigare inspelat" | ||
|
|
||
| #: setup/main.py:682 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Clear recently used" | ||
| msgid "Correctly spelled" | ||
| msgstr "Rensa senast använda" | ||
| msgstr "Rätt stavat" | ||
|
|
||
| #: setup/main.py:684 | ||
| msgid "Nothing" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ingenting" | ||
|
|
||
| #. Translators: Avoid the function forward_key_event() in | ||
| #. case it is not implemented or has a broken | ||
|
|
||