Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings)

Co-authored-by: Mike FABIAN <[email protected]>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-typing-booster/app/de/
Translation: ibus-typing-booster/app

po/de.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mike-fabian/ibus-typing-booster/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-31 17:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-31 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-31 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: Mike FABIAN <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "ibus-typing-booster/app/de/>\n"
@@ -678,17 +678,17 @@ msgid ""
 "database if it is likely to be correctly spelled.  “Nothing”: Do not record "
 "any input at all in the user database."
 msgstr ""
-"Wähle aus, welche Art von Eingabe im Benutzerdatenbank aufgezeichnet werden "
-"soll: \"Alles\": Jedes getippte Wort wird der Benutzerdatenbank hinzugefügt "
-"oder seine Häufigkeit aktualisiert, wenn es bereits vorhanden ist. \"Richtig "
-"geschrieben oder zuvor aufgezeichnet\": Ein getipptes Wort wird nur zur "
-"Benutzerdatenbank hinzugefügt, wenn es wahrscheinlich richtig geschrieben "
-"ist. Wenn ein Wort bereits in der Benutzerdatenbank vorhanden ist, wird "
-"seine Häufigkeit aktualisiert, unabhängig von seiner Rechtschreibung. "
-"\"Richtig geschrieben\": Ein getipptes Wort wird nur zur Datenbank "
-"hinzugefügt oder seine Häufigkeit in der Datenbank aktualisiert, wenn es "
-"wahrscheinlich richtig geschrieben ist. \"Nichts\": Keine Eingabe in der "
-"Benutzerdatenbank aufzeichnen."
+"Wählt aus, welche Art von Eingabe in der Benutzerdatenbank aufgezeichnet "
+"werden soll: \"Alles\": Jedes getippte Wort wird der Benutzerdatenbank "
+"hinzugefügt oder seine Häufigkeit aktualisiert, wenn es bereits vorhanden "
+"ist. \"Richtig geschrieben oder zuvor aufgezeichnet\": Ein getipptes Wort "
+"wird nur zur Benutzerdatenbank hinzugefügt, wenn es wahrscheinlich richtig "
+"geschrieben ist. Wenn ein Wort bereits in der Benutzerdatenbank vorhanden "
+"ist, wird seine Häufigkeit aktualisiert, unabhängig von seiner "
+"Rechtschreibung. \"Richtig geschrieben\": Ein getipptes Wort wird nur zur "
+"Datenbank hinzugefügt oder seine Häufigkeit in der Datenbank aktualisiert, "
+"wenn es wahrscheinlich richtig geschrieben ist. \"Nichts\": Keine Eingabe in "
+"der Benutzerdatenbank aufzeichnen."
 
 #: setup/main.py:678
 msgid "Everything"